1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:03,161 --> 00:00:06,006
(ලාංඡනය ඉරිතලා යාම)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:29,229 --> 00:00:31,130
(අනතුරු ඇඟවීමේ බීප් නාදය)

5
00:00:31,131 --> 00:00:32,590
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] ශබ්දය වේගවත් කිරීම.

6
00:00:32,591 --> 00:00:34,000
ශබ්ද වේගය. ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:00:34,001 --> 00:00:35,935
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] සියල්ල
හරි, පෙරළීම, පෙරළීම.

8
00:00:35,936 --> 00:00:37,036
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] කැමරා A මාර්කර්.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,362
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික]
පෙරළීම, පෙරළීම.

10
00:00:38,363 --> 00:00:39,639
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙයි)

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,641
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික]
ඇල්ෆා 90, දෙකක් ගන්න.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,509
- [බ්‍රෙන්ඩන්] යමක් ගොඩනඟන්න
ඒකෙන් ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

13
00:00:43,510 --> 00:00:44,644
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] B මාකර්.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,313
- [බ්‍රෙන්ඩන්] අපි ඉවත් කරමු
අනුමාන කාර්යය.

15
00:00:47,314 --> 00:00:50,816
උද්යෝගිමත් සහ
තිරසාර සම්බන්ධතා,

16
00:00:50,817 --> 00:00:51,918
පෙර නොවූ විරූ රසායන විද්යාව.

17
00:00:51,919 --> 00:00:53,377
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] සියල්ල
හරි, කට්ටලය ඉවත් කරන්න.

18
00:00:53,378 --> 00:00:54,854
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික] හරි,
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.

19
00:00:54,855 --> 00:00:56,389
- [බ්‍රෙන්ඩන්] ම්ම්-හ්ම්, හරි.

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ. සහ ක්‍රියාව.

21
00:01:00,527 --> 00:01:02,011
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක] අපි ආපහු ආවා.

22
00:01:02,012 --> 00:01:06,332
ඔබ සුසර කරන්නේ නම්,
මම බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් සමඟ මෙහි සිටිමි,

23
00:01:06,333 --> 00:01:08,568
කැපී පෙනෙන තාක්ෂණික දක්ෂයෙක්,

24
00:01:08,569 --> 00:01:12,838
ඔන්ලයින් විප්ලවීය වී ඇති
ඔහුගේ යෙදුම වන ඔම්නියා සමඟ ආලය.

25
00:01:12,839 --> 00:01:16,475
මිස්ටර් රෝඩ්ස්, සමහරු ඔයාට කතා කරනවා
ආදරය බිඳ දැමූ මිනිසා.

26
00:01:16,476 --> 00:01:17,543
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙයි)

27
00:01:17,544 --> 00:01:18,544
(සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා සිනාසෙමින්)

28
00:01:18,545 --> 00:01:21,747
ඔබව පෙලඹවූ දේ
Omnia නිර්මාණය කිරීමට?

29
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
- හොඳයි, වඩාත්ම එකක්
වැදගත් තීරණ
අපි කරන්නේ ආදරයයි,

30
00:01:25,419 --> 00:01:29,080
නමුත් කෙසේ හෝ අපි නිකම්
එය අහම්බෙන් තබන්න.

31
00:01:29,081 --> 00:01:32,050
එබැවින් අපි ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමු
අවිනිශ්චිත බව.

32
00:01:33,660 --> 00:01:37,897
අපි උද්යෝගිමත් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු
සහ තිරසාර සම්බන්ධතා,

33
00:01:37,898 --> 00:01:42,426
සහ AI අපට උදව් කරන්නේ,
අහ්, පෙර නොවූ විරූ නිරවද්‍යතාවයක්.

34
00:01:42,427 --> 00:01:44,370
- ඔබ කියන්නේ ඔබේ යෙදුම බවයි

35
00:01:44,371 --> 00:01:47,139
ආදර මායාව නැති කරයිද?

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,065
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

37
00:01:48,066 --> 00:01:49,508
මායාව තවමත් පවතී.

38
00:01:49,509 --> 00:01:53,062
අහ්, අපි ඉවත් කරනවා
අනුමාන කිරීම.

39
00:01:53,063 --> 00:01:54,031
- හ්ම්.

40
00:01:55,015 --> 00:01:57,066
- සමහරු එහෙම කියනවා
ඔම්නියා දේවානුභාවයෙන්

41
00:01:57,067 --> 00:01:59,577
ඔබේ පෞද්ගලික අත්දැකීමෙන්.

42
00:01:59,578 --> 00:02:01,053
ඒක ඇත්තද?

43
00:02:01,054 --> 00:02:04,423
- අත්දැකීම් ක්රියා
දත්ත ලක්ෂ්‍යයක් වගේ.

44
00:02:04,424 --> 00:02:09,587
අහ්, අපි හැදුවා විතරයි
ඒකෙන් ඉගෙන ගන්න දෙයක්.

45
00:02:09,588 --> 00:02:10,663
ඔව්.
- හරි හරී.

46
00:02:10,664 --> 00:02:13,232
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙයි)

47
00:02:13,233 --> 00:02:16,235
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක] හොඳයි, සහ
ඔබ මෑතකදී පුළුල් කර ඇත

48
00:02:16,236 --> 00:02:17,136
විනෝදාස්වාදයට.

49
00:02:17,137 --> 00:02:18,604
- මි.මී.

50
00:02:18,605 --> 00:02:22,241
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක] කරන්නේ කුමක්ද
ක්රීඩාව ආදරය සමඟ සම්බන්ධද?

51
00:02:22,242 --> 00:02:24,210
- මිනිස්සු දන්නවට වඩා.

52
00:02:24,211 --> 00:02:26,612
අහ්, නැද්ද, නැද්ද
අපි කතා කරනවා

53
00:02:26,613 --> 00:02:30,067
කතන්දර කීම ගැන
හෝ සබඳතා, අහ්,

54
00:02:31,485 --> 00:02:35,447
මිනිස්සු කියන එක දෙයක්
සමඟ සම්බන්ධ වීම අනාවැකියකි.

55
00:02:37,783 --> 00:02:39,925
ඉතින් අපි ආදරය හැඩගස්වා ගනිමු,

56
00:02:39,926 --> 00:02:41,260
සහ ඒ සමගම,

57
00:02:41,261 --> 00:02:43,929
අපි ලෝකය සකස් කරනවා
එනම්, මිනිසුන් ජීවත් වන බවයි.

58
00:02:43,930 --> 00:02:47,167
(මෘදු පියානෝ සංගීතය)

59
00:03:04,501 --> 00:03:08,813
♪ මගේ ගින්දර පත්තු කරන්න

60
00:03:08,814 --> 00:03:10,790
♪ මාව එක පාරක් උඩට ගන්න

61
00:03:10,791 --> 00:03:12,258
♪ වරක්

62
00:03:12,259 --> 00:03:13,025
- සහ සෑම දෙයක්ම සමඟ
ඔබ ගොඩනඟා ඇති,

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,460
♪ නියම වේලාවට බලා සිටීම

64
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
- ඔබ වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
♪ නමුත් මම ඔබට කියමි

65
00:03:15,629 --> 00:03:16,420
- ආදරය ගැන?
♪ දැන්

66
00:03:16,421 --> 00:03:19,732
♪ ගින්න

67
00:03:19,733 --> 00:03:21,133
- ම්ම්,
♪ මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන හිටියා

68
00:03:21,134 --> 00:03:23,569
- ආදරය අපව හැඩගස්වයි.
♪ ඔයා මගේ හිතේ නිතරම හිටියා

69
00:03:23,570 --> 00:03:26,497
- ආදරය අපට අභියෝග කරයි.
♪ ඉතින් බබා ඔයා දන්නවනේ

70
00:03:26,498 --> 00:03:28,007
♪ මේ යහපත් ආදරය ලැබීම

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,341
- ආදරය අපව පරිවර්තනය කරයි.

72
00:03:29,342 --> 00:03:31,310
(අලංකාර පියානෝ සංගීතය)

73
00:03:31,311 --> 00:03:32,336
ආදරය යනු අප කවුරුන්ද යන්නයි.

74
00:03:32,337 --> 00:03:35,173
(දුරකථන විසිල්)

75
00:03:56,570 --> 00:03:58,363
- වැඩ කරනවාද සෙල්ලම් කරනවාද?

76
00:03:59,473 --> 00:04:02,366
- ම්ම්, දෙකම ටිකක්?

77
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:04:03,744 --> 00:04:05,177
- හරි, මම කලබල විය යුතුද?

79
00:04:05,178 --> 00:04:07,646
ඔබ කතා කර ඇත
ඒ පොඩි මිනිහා පැය ගණන්.

80
00:04:07,647 --> 00:04:10,749
- කරදර වෙන්න එපා, 'නිසා
ඔහු තවමත් ආපසු කතා කරන්නේ නැත.

81
00:04:10,750 --> 00:04:13,686
- සමහරවිට ඔහු ඔබට දෙනවා
නිහඬ ප්රතිකාරය.

82
00:04:13,687 --> 00:04:16,914
- නැත්තම් එයාගේ AI ස්ක්‍රිප්ට් එක වෙඩි තියන්නේ නෑ.

83
00:04:16,915 --> 00:04:20,025
බලන්න, ඔහු පිළිතුරු දිය යුතුයි
ක්රීඩකයා සමීප වන විට.

84
00:04:20,026 --> 00:04:22,429
නමුත් බලන්න, බලන්න, කිසිවක් සිදු නොවේ.

85
00:04:24,831 --> 00:04:26,090
- හ්ම්.

86
00:04:26,091 --> 00:04:27,367
ඔබ උත්සාහ කළාද, මම දන්නේ නැහැ,

87
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
ඔහුව විසන්ධි කිරීම සහ
ඔහුව නැවත ඇතුල් කරනවාද?

88
00:04:29,569 --> 00:04:31,537
- (සිනාසෙයි) ඔව්, බබා,

89
00:04:31,538 --> 00:04:33,405
ඒක හරියටම කොහොමද
වැඩසටහන්කරණ කටයුතු.

90
00:04:33,406 --> 00:04:37,209
(මායා සහ ෂෝන් සිනාසෙමින්)

91
00:04:37,210 --> 00:04:38,903
එය සිසිල් ය.

92
00:04:38,904 --> 00:04:40,246
මට එයාව හොඳට ටියුන් කරන්න ඕනේ
ප්‍රතිචාර දැක්වීම, එපමණයි.

93
00:04:40,247 --> 00:04:42,548
- [මායා] ම්ම්-හ්ම්. මට එය තේරෙනවා.

94
00:04:42,549 --> 00:04:45,276
ප්‍රතිචාරාත්මක බව ය
වැදගත් නේද?

95
00:04:45,277 --> 00:04:47,186
- ඔව්.
- ඒ ගැන සිතන්න. (සිනාසෙයි)

96
00:04:47,187 --> 00:04:48,913
- බබා, අපි යන්න ඕනේ.

97
00:04:48,914 --> 00:04:51,457
- නැහැ, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ ප්‍රතිචාරාත්මක බව සමඟ.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,292
- හ්ම්.

99
00:04:56,229 --> 00:04:59,356
♪ මට ගින්නක් නැතිව යන්න පුළුවන්.

100
00:04:59,357 --> 00:05:01,301
- හරි, අපි මේක කරමු.

101
00:05:02,502 --> 00:05:06,105
ඊරෝස් පුණ්‍යායතනය
වෙන්දේසිය සහ ගාලා,

102
00:05:06,106 --> 00:05:07,673
සති හතරක් එළියට

103
00:05:07,674 --> 00:05:10,968
සහ අපගේ විශාලතම අරමුදල් රැස් කිරීම
වසරේ සිදුවීම.

104
00:05:10,969 --> 00:05:13,396
දැන්, අපගේ අවසාන පරිත්‍යාගශීලියා ප්‍රතිඥා දෙයි,

105
00:05:14,606 --> 00:05:17,249
අපගේ වෙන්දේසි අයිතම,
සහ පුවත්පත් ආවරණය,

106
00:05:17,250 --> 00:05:20,452
සෑම දෙයක්ම වාතය රහිත විය යුතුය.

107
00:05:20,453 --> 00:05:23,314
ඔහ්, සහ මෙය වනු ඇත
මගේ අවසාන එක වෙන්න.

108
00:05:23,315 --> 00:05:24,448
- ඔයා විශ්‍රාම යනවා.

109
00:05:24,449 --> 00:05:26,784
- නැහැ (සිනාසෙයි).

110
00:05:26,785 --> 00:05:28,294
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
පුදුමාකාර අවුරුදු අටක්,

111
00:05:28,295 --> 00:05:30,554
සහ මට දැන් යෝජනාවක් ලැබුණා

112
00:05:30,555 --> 00:05:33,232
ව්යාපාර අත්පත් කර ගැනීම් සඳහා
Merce and Co.

113
00:05:33,233 --> 00:05:34,225
ඉතින්, ඔව්.
(මායා අත්පොළසන් දෙමින්)

114
00:05:34,226 --> 00:05:35,226
- ලිස්, වාව්.

115
00:05:35,227 --> 00:05:37,102
(ලිස් සහ ලෝරි සිනාසෙයි)

116
00:05:37,103 --> 00:05:38,370
නමුත් සුභ පැතුම්.

117
00:05:38,371 --> 00:05:39,471
- ස්තූතියි, ලෝරි.
(ලෝරි සිනාසෙමින්)

118
00:05:39,472 --> 00:05:40,439
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:05:40,440 --> 00:05:43,676
එය මගේ ඊළඟ කරුණට මාව ගෙන යයි.

120
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
මම මායාට කැමතියි
ගාලා පෙරමුණ ගන්න.

121
00:05:48,481 --> 00:05:50,149
- [ලෝරි] ඔබද
ඒ ගැන විශ්වාසද?

122
00:05:50,150 --> 00:05:51,817
- මායා සෑම විටම සිට ඇත
අපේ රැස්වීම් වලින් එකක්

123
00:05:51,818 --> 00:05:53,118
පසුගිය වසර හතර සඳහා.

124
00:05:53,119 --> 00:05:56,288
ඇයට සම්බන්ධතා ඇත
අපගේ පරිත්‍යාගශීලීන් සමඟ.

125
00:05:56,289 --> 00:05:58,123
ඇය සාර්ථක ව්‍යාපාර මෙහෙයවූවාය

126
00:05:58,124 --> 00:06:00,459
සහ තරමක් අවංකව, ඇය
දැනටමත් මගේ රැකියාවෙන් අඩක් කරනවා,

127
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
ඉතින්, ඔව්. (සිනාසෙයි)

128
00:06:02,495 --> 00:06:05,532
- වාව්. මම, ම්ම්, ස්තූතියි
ඔබ, ලිස්, ස්තූතියි.

129
00:06:07,259 --> 00:06:08,801
මම (සිනාසෙයි)
(ලිස් සිනාසෙමින්)

130
00:06:08,802 --> 00:06:09,602
- [ලෝරි] හොඳයි, මායා.

131
00:06:09,603 --> 00:06:10,486
- කාන්තාවන්ට ස්තූතියි.

132
00:06:10,487 --> 00:06:12,622
ස්තූතියි, ලෝරි. ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:06:15,041 --> 00:06:16,876
- අහෝ දෙවියනේ. හරි හරී.

134
00:06:17,844 --> 00:06:18,944
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

136
00:06:20,347 --> 00:06:21,872
- අපොයි, ම්ම්.

137
00:06:21,873 --> 00:06:24,484
හරි, ඉතින් අපි ආරක්ෂා වුණා
සැන්ටෝරිනි වෙත සංචාරය,

138
00:06:24,584 --> 00:06:25,851
හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

139
00:06:25,852 --> 00:06:27,720
- ම්ම්ම්, වයින්
නාපා නිම්නයේ රස බැලීම.

140
00:06:27,721 --> 00:06:29,213
- හරි හරී.

141
00:06:29,214 --> 00:06:30,222
- [මායා] ඒ ලා-,
වෙන්දේසි අයිතමවල අවසාන කොටස.

142
00:06:30,223 --> 00:06:31,190
- හරි හරී.

143
00:06:31,191 --> 00:06:32,191
ආහ්, අනුග්‍රාහකයෝ.

144
00:06:32,192 --> 00:06:33,509
- ඔව් ඉතින් බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස්
- ඔව්!

145
00:06:33,510 --> 00:06:34,526
- ඔහුගේ පැමිණීම තහවුරු කළා,

146
00:06:34,527 --> 00:06:35,794
ඇත්තෙන්ම, ම්ම්,
- ම්ම්-හ්ම්.

147
00:06:35,795 --> 00:06:37,096
- අපි ආරක්ෂිතයි
නව ආයතනයක්.

148
00:06:37,097 --> 00:06:37,997
- [ලිස්] ඔහ්, නියමයි.

149
00:06:37,998 --> 00:06:40,567
- ම්ම්, ඇත්තටම ඉක්මන්, ලිස්, ඇයි මම?

150
00:06:42,969 --> 00:06:43,903
- කුමක් ද?

151
00:06:45,405 --> 00:06:46,872
- මට කණගාටුයි.

152
00:06:46,873 --> 00:06:47,940
මම, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
අකෘතඥයි වගේ, හරි,

153
00:06:47,941 --> 00:06:51,944
නමුත් මම මෙයයි
යම් ආකාරයක පරීක්ෂණයක් හෝ,

154
00:06:51,945 --> 00:06:55,014
නැත්නම්, නැත්නම් මම ඇත්තටම ඉන්නවාද?
අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස සලකා බැලුවාද?

155
00:06:55,015 --> 00:06:56,248
මම, මම නිකම්.

156
00:06:56,249 --> 00:07:00,719
- මායා, මණ්ඩලය දන්නවා
ඔබට ක්රියාත්මක කළ හැකි බව.

157
00:07:00,720 --> 00:07:02,022
ඔවුන් දැනගත යුතුයි
ඔබට නායකත්වය දිය හැකි නම්.

158
00:07:02,122 --> 00:07:04,758
(සංවේදී සංගීතය)

159
00:07:30,850 --> 00:07:34,787
- හොඳයි, එය හරියටම නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වූ යාවත්කාලීනය.

160
00:07:34,788 --> 00:07:37,122
- බලන්න, අම්මේ, ඒක කමක් නෑ.

161
00:07:37,123 --> 00:07:39,892
අපට දෙවන මතයක් ලබා ගත හැකිය.

162
00:07:39,893 --> 00:07:43,629
- බලන්න, මම දන්නවා මේක a
මේ මොහොතේ ගත යුතු බොහෝ දේ,

163
00:07:43,630 --> 00:07:46,098
සහ මට සමාවෙන්න එපා
ඉක්මනින් ඔබට කියනවා.

164
00:07:46,099 --> 00:07:49,501
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබත් මෙය රැගෙන යනවා.

165
00:07:49,502 --> 00:07:52,305
(මලාන්ත සංගීතය)

166
00:07:55,442 --> 00:07:58,436
- මම, මම, මම නැහැ
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

167
00:08:02,849 --> 00:08:04,901
- මමත් නැහැ, ආදරණීය.

168
00:08:06,152 --> 00:08:08,071
නමුත් අපි එය තේරුම් ගනිමු.

169
00:08:23,603 --> 00:08:27,072
(මායා කටහඬ)

170
00:08:27,073 --> 00:08:29,166
- ඔහ්, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කඩවසම්.

171
00:08:29,167 --> 00:08:30,275
බබා, අනේ දෙවියනේ.

172
00:08:30,276 --> 00:08:32,311
ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත
අද මොකද වුණේ කියලා.

173
00:08:32,312 --> 00:08:34,180
මම තවමත් කම්පනයෙන්, නමුත්,

174
00:08:35,982 --> 00:08:37,483
ඔහ්, හරි.

175
00:08:37,484 --> 00:08:39,451
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

176
00:08:39,452 --> 00:08:42,147
නමුත් එය කැඳවයි
සැමරීම සඳහා.

177
00:08:43,556 --> 00:08:44,774
ඉතින් අපි ඉවර කරන්නම්.

178
00:08:47,018 --> 00:08:48,794
මොකක් ද වැරැද්ද?

179
00:08:48,795 --> 00:08:49,696
- ආ, අම්මා

180
00:08:55,435 --> 00:08:58,971
පිළිකා ඇත, සහ
එය තුන්වන අදියරයි.

181
00:08:58,972 --> 00:09:00,305
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

182
00:09:00,306 --> 00:09:01,207
ඔහ්, බබා.

183
00:09:03,376 --> 00:09:04,827
- මම දැනගෙන හිටියා ඇය,

184
00:09:04,828 --> 00:09:06,879
ඇය නොසිටි බව
තමන් වගේ දැනෙනවා,

185
00:09:06,880 --> 00:09:08,981
ඒත් මට එහෙම හිතුනා
එය ආතතිය හෝ, හෝ,

186
00:09:08,982 --> 00:09:12,010
නැත්නම් ඇයට ටිකක් අවශ්‍ය විය
විවේකයක්, නමුත් මෙය නොවේ.

187
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.

188
00:09:22,629 --> 00:09:23,480
ඉඳ ගන්න.

189
00:09:25,365 --> 00:09:26,865
ඉඳ ගන්න.

190
00:09:26,866 --> 00:09:27,666
ඔහ්, හරි. මොකක්ද, මොකක්ද
අපි කරන්න ඕනද?

191
00:09:27,667 --> 00:09:29,027
ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

192
00:09:30,303 --> 00:09:35,158
- අනෙක් දින, දින, ඇය,
ඇය, ඇයට හොඳින් දැනෙනවා,

193
00:09:36,534 --> 00:09:38,510
දැන් ඔවුන් කතා කරනවා
ප්‍රතිකාර ගැන,

194
00:09:38,511 --> 00:09:40,696
සහ, මේ ජරාව මිල අධිකයි,

195
00:09:40,697 --> 00:09:43,041
ඒ කිසිවක් පොරොන්දු නොවේ.

196
00:09:44,150 --> 00:09:47,921
බබා, මම නැහැ, මම නැහැ
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

197
00:09:58,598 --> 00:10:00,767
ඔහ්, බබා. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

198
00:10:02,302 --> 00:10:03,936
මම, මම ඔබේ පුදුමය විනාශ කළා.

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,337
- නැහැ.
- නමුත් මොකක්ද, මොකක්ද,

200
00:10:05,338 --> 00:10:06,497
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

201
00:10:06,498 --> 00:10:07,731
- ඒකට කමක් නැහැ.

202
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
බලන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,

203
00:10:09,067 --> 00:10:11,577
සහ අපි ලබා ගන්නෙමු
මේ හරහා, හරිද?

204
00:10:11,578 --> 00:10:13,238
හරි, මෙන්න, මෙහෙට එන්න.

205
00:10:15,482 --> 00:10:17,407
(මෘදු සංගීතය)

206
00:10:17,408 --> 00:10:18,034
ෂ්.

207
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
(මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී)

208
00:10:41,966 --> 00:10:44,769
(අමිහිරි සංගීතය)

209
00:11:24,142 --> 00:11:27,520
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

210
00:11:56,583 --> 00:11:59,218
(බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය)

211
00:12:17,370 --> 00:12:20,397
- ඉතින් එච්චරයි. තවත් ප්‍රශ්න නැත.

212
00:12:20,398 --> 00:12:23,233
ඒ නිසා අපි සූදානම් විය යුතුයි
ඉදිරියට යාමට, හරි.

213
00:12:23,234 --> 00:12:24,701
- ස්තූතියි ෂෝන්.
- ඔව්.

214
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
- [Harold] මම අගය කරනවා
ඔබ මේ සඳහා යොදවා ඇති කාර්යය.

215
00:12:36,089 --> 00:12:37,356
හේයි, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

216
00:12:37,357 --> 00:12:38,257
- ඕ ඇත්ත.

217
00:12:39,859 --> 00:12:41,526
- [Harold] නියමයි
ව්යාපෘතියේ වැඩ.

218
00:12:41,527 --> 00:12:43,729
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම දන්නවා ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියා මචන්.

219
00:12:43,730 --> 00:12:44,888
නමුත් ඔබ එය කළා.

220
00:12:44,889 --> 00:12:46,531
- ස්තුතියි මචන්.

221
00:12:46,532 --> 00:12:50,602
- (සුසුම්ලමින්) බලන්න, ඔබ, ඔබ
දේවල් කොහොමද කියලා දන්නවා

222
00:12:50,603 --> 00:12:54,097
මෑතක සිට මෙහි අවට
අයවැය කප්පාදුව,

223
00:12:54,098 --> 00:12:55,441
ප්රතිව්යුහගත කිරීම.

224
00:12:58,436 --> 00:13:01,280
මේ ගැන නොවේ
ඔයාගේ වැඩ, ෂෝන්,

225
00:13:02,849 --> 00:13:05,201
- ඒක ව්‍යාපාරයක් විතරයි නේද?

226
00:13:06,844 --> 00:13:11,916
- මම දන්නවා මේක ඔයා නෙවෙයි කියලා
අහන්න ඕන, මට සමාවෙන්න.

227
00:13:13,326 --> 00:13:16,421
නමුත් උත්පත්ති මිලදී ගැනීමත් සමඟ,
අපේ ආයෝජකයෝ ඉවත් වුණා.

228
00:13:17,697 --> 00:13:21,384
ඔවුන් අනාගතයක් දුටුවේ නැත
වෙළඳපොලේ අප වෙනුවෙන්.

229
00:13:23,953 --> 00:13:25,704
- ඉතින් මට මේක හරියන්න දෙන්න.

230
00:13:25,705 --> 00:13:27,706
මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා,

231
00:13:27,707 --> 00:13:29,758
මොකද අපේ ලොකුම
තරඟකරු මිලදී ගත්තාද?

232
00:13:29,759 --> 00:13:32,611
- ඔවුන් නැති නිසා
දිගු අපගේ තරඟකරු.

233
00:13:32,612 --> 00:13:35,205
ඔවුන් සතු සම්පත්
මෙම මිලදී ගැනීමෙන් පසු ලබාගත්,

234
00:13:35,206 --> 00:13:37,066
අපට, අපට එය සම කළ නොහැක.

235
00:13:38,584 --> 00:13:42,087
සියල්ල වෙනස් විය
එක රැයකින් මචන්.

236
00:13:42,088 --> 00:13:44,991
අපි බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
නොවැළැක්විය හැකිය.

237
00:13:46,392 --> 00:13:49,495
- වාව්. දැක්කේ නෑ
එක එනවා කියලා.

238
00:13:56,302 --> 00:13:59,805
- මට වඩා හොඳ නම් හොඳයි
ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු.

239
00:13:59,806 --> 00:14:01,164
නමුත් ඒ ඔබ පමණක් නොවේ.

240
00:14:01,165 --> 00:14:04,510
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරනවා
කෑල්ලක් කෑල්ලක් එළියට.

241
00:14:06,746 --> 00:14:09,114
බලන්න, HR පැහැදිලි කරයි
හැමදේම ඔයාට, මචන්.

242
00:14:09,115 --> 00:14:11,950
ඔයා බලාගන්න
ඔබම, ෂෝන්.

243
00:14:11,951 --> 00:14:12,602
- ඔබටත්.

244
00:14:15,012 --> 00:14:17,690
(මෘදු සංගීතය)

245
00:14:29,202 --> 00:14:30,469
- අයියේ, මොකද වුණේ?

246
00:14:30,470 --> 00:14:33,271
ඉදිරිපත් කිරීම ඝනයි මචන්.

247
00:14:33,272 --> 00:14:34,457
- කමක් නැහැ.

248
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
- ෂිට්, ඔබත්?

249
00:14:37,543 --> 00:14:38,710
- ඔව්.

250
00:14:38,711 --> 00:14:41,179
ප්රතිව්යුහගත කිරීම. අයවැය කප්පාදු.

251
00:14:41,180 --> 00:14:43,682
එකම මගුලක්, වෙනස් දවසක්.

252
00:14:43,683 --> 00:14:45,675
- මිනිසා, එය කොතරම් නරකද?

253
00:14:45,676 --> 00:14:47,686
හොඳයි, සලකා බැලීම
හැරල්ඩ් කිව්වා

254
00:14:47,687 --> 00:14:50,956
අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
නොවැළැක්විය හැකි දේ සඳහා,

255
00:14:50,957 --> 00:14:54,117
මම කියනවා ඒක නරකයි කියලා
සෑම කෙනෙකුටම පමණ.

256
00:14:54,118 --> 00:14:57,295
- මචන්, මෙන්න මම
මට විශ්‍රාම ගන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන

257
00:14:57,296 --> 00:14:58,029
මේ අපායෙන්.

258
00:14:58,030 --> 00:15:00,532
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

259
00:15:00,533 --> 00:15:01,651
මචන්, දැන් මොකද?

260
00:15:03,369 --> 00:15:05,228
- මම දන්නේ නැහැ මචන්.

261
00:15:05,229 --> 00:15:08,407
මම කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ
මේක මායාට කඩන්න,

262
00:15:08,408 --> 00:15:11,743
හා මම දැන් කිව්වා
ඇය මගේ අම්මා ගැන.

263
00:15:11,744 --> 00:15:14,980
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
මෙය ඇයටත් දමන්න.

264
00:15:14,981 --> 00:15:16,573
- ඔව්, මට තේරෙනවා.

265
00:15:16,574 --> 00:15:18,700
ඒත් බලන්න දාන්න එපා
එය ඉතා දිගු වේ.

266
00:15:18,701 --> 00:15:21,920
දැන් ඇයට පැවසීම වඩා හොඳය
ඉතින් ඔයාලට පුළුවන් ඒක හදාගන්න.

267
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
ඒක නෙවෙයි
විවාහක අය කරන්නේ?

268
00:15:23,381 --> 00:15:25,223
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

269
00:15:25,224 --> 00:15:27,083
විවාහක, ඔබ දන්නවා ඇති.

270
00:15:27,084 --> 00:15:29,027
මෙය කුමක් ද? අංකය
එක, දෙක, තුන -

271
00:15:29,028 --> 00:15:31,213
- ඉන්න, නැගිටින්න, හේයි, තුන
වෙලාවකට චමත්කාරය, බබා.

272
00:15:31,214 --> 00:15:32,164
- ඔහ්.

273
00:15:32,165 --> 00:15:32,989
- හොඳයි බලන්න, බලන්න,

274
00:15:32,990 --> 00:15:34,232
මම සියලු වැරදි කළා,

275
00:15:34,233 --> 00:15:36,768
ඔබ එසේ නොකරන්න
කිරීමට සිදු වේ. (සිනාසෙයි)

276
00:15:36,769 --> 00:15:38,069
- හරි.

277
00:15:38,070 --> 00:15:38,904
හරි මචන්.

278
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
හොලර් ඔබට පසුව, සහෝ.

279
00:15:40,706 --> 00:15:41,607
- කමක් නැහැ.

280
00:15:44,602 --> 00:15:47,280
(නොසන්සුන් සංගීතය)

281
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
- හරි. මෙය පරිපූර්ණයි.

282
00:16:15,433 --> 00:16:17,709
මට මේවා සහතික කරගන්න ඕන
මේස වෙන් කර ඇතත්,

283
00:16:17,710 --> 00:16:19,277
එබැවින් ඔවුන් ද නොවේ
සමීපව.

284
00:16:19,278 --> 00:16:21,513
අපි සහතික කර ගනිමු
ස්මිත් ඉදිරියෙන්,

285
00:16:21,514 --> 00:16:24,115
ඔවුන්ට හැකි නිසා, ඔබ දන්නවා,
සියල්ල මැද සිටින්න.

286
00:16:24,116 --> 00:16:25,651
පහන් නියමයි.

287
00:16:57,950 --> 00:16:59,477
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.

288
00:17:02,088 --> 00:17:03,154
- අපොයි.

289
00:17:03,155 --> 00:17:04,589
(මායා සිනාසෙයි)

290
00:17:04,590 --> 00:17:06,275
බබා, ඔයා හොඳට පේනවා.

291
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
- ඔහ්, ස්තූතියි.

292
00:17:11,497 --> 00:17:14,534
ඔබ හොඳින් පිරිසිදු කරන්න
ඔබම, කඩවසම්.

293
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
- ඔයාට ස්තූතියි.

294
00:17:17,662 --> 00:17:19,705
- ඔයා හොඳින්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

295
00:17:22,867 --> 00:17:26,212
- මායා, ම්ම්, මට තියෙනවා
ඔබට කියන්න දෙයක්.

296
00:17:28,915 --> 00:17:30,216
- මම දන්නවා, ෂෝන්.

297
00:17:31,384 --> 00:17:33,010
- ඔබ, ඔබ දන්නවාද?

298
00:17:34,387 --> 00:17:38,857
- මම ඒක දන්නවා, ම්ම්,
හැමදේම ඔයාගේ අම්මා එක්ක

299
00:17:38,858 --> 00:17:41,559
ඔබට අවධාරණය කර ඇත.

300
00:17:41,560 --> 00:17:42,928
හා, සහ බේබි, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

301
00:17:42,929 --> 00:17:45,855
මම දන්නවා මම ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා කියලා
මෑත සිදුවීම් සමඟ,

302
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
සහ මම, මම දන්නේ නැහැ.

303
00:17:48,526 --> 00:17:52,195
මම අද රෑට පස්සේ කල්පනා කළා
මගේ උසස්වීම ලැබෙන විට,

304
00:17:52,196 --> 00:17:56,299
අපි ගමනක් යමු,
ඔබ දන්නවා, ආතතියක් නැත,

305
00:17:56,300 --> 00:17:57,701
ඊමේල් නැත, ඒ කිසිවක් නැත.

306
00:17:57,702 --> 00:17:59,411
නිකන්, අපි විතරයි.

307
00:17:59,412 --> 00:18:00,329
- හ්ම්.
- ඔව්?

308
00:18:04,575 --> 00:18:06,017
(විහිලු සංගීතය)

309
00:18:06,018 --> 00:18:07,877
ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
ත්යාගශීලී පරිත්යාග.

310
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
අපි ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

311
00:18:09,380 --> 00:18:10,339
අපි ඇත්තටම කරනවා.

312
00:18:11,590 --> 00:18:14,693
ඔව්, (සිනාසෙයි) හරිම ඇත්ත.

313
00:18:14,694 --> 00:18:17,680
හරි, මම ඔයාව බලන්නම්
ටිකකින්.

314
00:18:20,132 --> 00:18:23,060
(මායා සිනාසෙමින්)

315
00:18:23,769 --> 00:18:25,771
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

316
00:18:26,939 --> 00:18:29,708
- මම හිතන්නේ ඒක
පුදුමයි, බබා.

317
00:18:29,709 --> 00:18:30,909
එය විශාල ජනකායක්.

318
00:18:30,910 --> 00:18:33,411
එය සාර්ථක බවක් දැනේ.

319
00:18:33,412 --> 00:18:34,938
- හොඳයි, ස්තූතියි, පැටියෝ.

320
00:18:34,939 --> 00:18:38,216
ඇඟිලි විශාල ලෙස හරස් කර ඇත
පරිත්‍යාගශීලියා අද රාත්‍රියේ ප්‍රතිඥා දෙයි.

321
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
අපිට පුළුවන් නම් නිකන්
ප්රධාන තෑග්ගක් අගුලු දමන්න,

322
00:18:40,119 --> 00:18:41,319
එය සැබෑ සාර්ථකත්වයක් වනු ඇත.

323
00:18:41,320 --> 00:18:42,404
- ඔව්?

324
00:18:42,405 --> 00:18:43,088
- ඔව්.

325
00:18:43,089 --> 00:18:45,073
- [ලිස්] ආයුබෝවන්.

326
00:18:45,074 --> 00:18:46,424
- හේයි.

327
00:18:46,425 --> 00:18:47,959
- සමාවෙන්න, ෂෝන්.

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,587
මට මේක හොරකම් කරන්න ඕන
මොහොතක්, ඔබට කමක් නැත්නම්.

329
00:18:50,588 --> 00:18:51,763
- හරි, ඔව්.

330
00:18:51,764 --> 00:18:52,789
අම්මෝ මම ඉක්මනට එන්නම්.

331
00:18:52,790 --> 00:18:54,432
- හරි හරී.
- A- සහ එතරම් ආතතියෙන් නොසිටින්න.

332
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
විනෝද වන්න. හරි හරී?

333
00:18:55,301 --> 00:18:57,193
- හරි හරී.

334
00:18:57,194 --> 00:18:58,570
(මායා සහ ලිස් සිනාසෙමින්)

335
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
හරි ඉතින්.

336
00:19:07,713 --> 00:19:09,439
- මායා, ආදරණීය. (සිනාසෙමින්)

337
00:19:09,440 --> 00:19:11,783
(මායා සිනාසෙමින්)

338
00:19:11,784 --> 00:19:12,818
ඔබ දෙස බලන්න,

339
00:19:14,387 --> 00:19:16,054
ඔයා වගේ මේක දුවනවා
අවුරුදු ගානක් මේක කරනවා.

340
00:19:16,055 --> 00:19:17,288
- අහෝ දෙවියනේ.

341
00:19:17,289 --> 00:19:18,623
උත්සාහ කරනවා වගේ
එය එකට තබා ගන්න.

342
00:19:18,624 --> 00:19:20,125
- අනේ, කරුණාකරලා.

343
00:19:20,126 --> 00:19:21,960
- නමුත් අපි ළඟා වුවහොත්
අපගේ අරමුදල් රැස් කිරීමේ ඉලක්කය,

344
00:19:21,961 --> 00:19:22,761
ඒ සියල්ල වටිනවා.

345
00:19:22,762 --> 00:19:24,387
- අපි කරන්නෙමු.

346
00:19:24,388 --> 00:19:26,931
අපි එසේ කරන විට, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ කථාව සූදානම් කරන්න,

347
00:19:26,932 --> 00:19:29,467
මොකද මම එයාලට කියන්නම්
ඔබ එය කළා. (සිනාසෙයි)

348
00:19:29,468 --> 00:19:30,827
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

349
00:19:30,828 --> 00:19:32,629
- කෙල්ල, ඔයා හිතනවද මට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට මෙම සිදුවීම ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

350
00:19:32,630 --> 00:19:35,240
මම ඔයාව හිතුවේ නැත්නම්
බෑග් එකේ තිබ්බද?

351
00:19:35,241 --> 00:19:39,011
දැන්, අපි ආපසු යමු
මෙම අමුත්තන් ආකර්ශනීය.

352
00:19:46,252 --> 00:19:47,152
- හරි හරී.

353
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
- ආකර්ශනීය ගැන කතා කිරීම,

354
00:19:49,622 --> 00:19:54,476
දැන් ඒක, මගේ ආදරණීය, කෙනෙක්
ඔබ ඔබේ අත ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

355
00:19:54,477 --> 00:19:58,197
බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් අනුමත කරන්නේ නම්,
ලෝකය අනුගමනය කරයි.

356
00:20:00,399 --> 00:20:02,926
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
අද රෑ මෙතනින් යන්න

357
00:20:02,927 --> 00:20:04,829
චෙක්පතක් ලියන්නේ නැතිව.

358
00:20:11,644 --> 00:20:13,945
- ඔව්, එය කිහිපයක් පමණි
සති ගණනක් අපි එය සැලසුම් කළා,

359
00:20:13,946 --> 00:20:14,679
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය.

360
00:20:14,680 --> 00:20:16,164
ඉතින් ඔව් ඔව්.

361
00:20:16,165 --> 00:20:17,348
ඔබගේ පරිත්‍යාගයට ස්තුතියි.
- හේයි.

362
00:20:17,349 --> 00:20:18,875
- අපි ඇත්තටම, ඇත්තටම
ඔබව අගය කරන්න.

363
00:20:18,876 --> 00:20:19,843
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

364
00:20:19,844 --> 00:20:21,053
හොඳ එකක් ගන්න.

365
00:20:22,688 --> 00:20:23,556
- අනේ දෙවියනේ.

366
00:20:24,949 --> 00:20:25,924
- ඔහ්, රෝඩ්ස් මහතා.

367
00:20:25,925 --> 00:20:26,850
- හේයි.
- හායි.

368
00:20:26,851 --> 00:20:28,384
මායා ඩැනියෙල්ස්,

369
00:20:28,385 --> 00:20:30,028
සහකාර අධ්යක්ෂ
Eros සඳහා සංවර්ධනය.

370
00:20:30,029 --> 00:20:30,854
- මි.මී.
- වෙනුවෙන්

371
00:20:30,855 --> 00:20:32,030
සම්පූර්ණ පදනමේ,

372
00:20:32,031 --> 00:20:33,565
අපි ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔයා අද රෑ එලියට එනවා.

373
00:20:33,566 --> 00:20:36,459
- හොඳයි, සතුට
මගේ, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

374
00:20:36,460 --> 00:20:38,570
- ඔහ්, මහත්මිය (සිනාසෙයි)

375
00:20:38,571 --> 00:20:39,537
- මහත්මිය.

376
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
- ඔව්.
- මට සමාවෙන්න.

377
00:20:40,740 --> 00:20:41,806
- ඔව්.
- මගේ කනගාටුව.

378
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

379
00:20:42,408 --> 00:20:43,733
- ඔව්.

380
00:20:43,734 --> 00:20:44,701
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
අද රෑ, කරුණාකර මට දන්වන්න.

381
00:20:44,702 --> 00:20:45,527
- නියත වශයෙන්ම.

382
00:20:45,528 --> 00:20:46,245
- හරි හරී.

383
00:21:01,919 --> 00:21:04,430
(මෘදු සංගීතය)

384
00:21:12,930 --> 00:21:17,233
- හේයි, මම හිතන්නේ අපි
එකම තරංග ආයාමය මත.

385
00:21:17,234 --> 00:21:18,376
හුළං ටිකක් එනවා නේද?

386
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
- ඔව්. අවශ්‍ය පමණකි
සමහර නැවුම් වාතය.

387
00:21:20,613 --> 00:21:22,272
එතන ටිකක් කාර්යබහුලයි,

388
00:21:22,273 --> 00:21:23,581
ඒත් ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

389
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
ඒ කියන්නේ හැමෝගෙම
හොඳ කාලයක් ගත කිරීම.

390
00:21:24,917 --> 00:21:26,609
- හරි, හරි.

391
00:21:26,610 --> 00:21:28,086
මම මේ ගොඩක් දේවල් වලට යනවා,

392
00:21:28,087 --> 00:21:30,522
සහ ඔවුන් සාමාන්යයෙන්
හරිම කම්මැලියි.

393
00:21:30,523 --> 00:21:32,924
- (සිනාසෙයි) හොඳයි, හොඳයි
ඔයාට ඒක කියන්න බැරි දෙයක්

394
00:21:32,925 --> 00:21:33,992
මේක ගැන.

395
00:21:33,993 --> 00:21:34,918
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

396
00:21:34,919 --> 00:21:36,452
(මායා සිනාසෙයි)

397
00:21:36,453 --> 00:21:38,087
ඔබ, අහ්, ඔබ දමා ඇත
මේකට ගොඩක් වැඩ,

398
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
සහ එය පෙන්වයි.

399
00:21:40,132 --> 00:21:42,250
- ම්ම්, මගේ වැඩේ කරනවා,

400
00:21:42,251 --> 00:21:44,302
නමුත් අවධානය යොමු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,803
- හොඳයි, මම නොදකින්නේ කෙසේද?

402
00:21:45,804 --> 00:21:49,766
කවදාද, කවදාද, ඔබ සාදන විට
එය එතරම් වෙහෙසකින් තොරව පෙනේ.

403
00:21:49,767 --> 00:21:52,302
(මායා සිනාසෙයි)

404
00:21:52,303 --> 00:21:57,282
- [බ්‍රෙන්ඩන්] හරි. රසවිඳින්න
ඔබේ වාතය, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

405
00:21:57,283 --> 00:21:58,317
- ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:22:04,148 --> 00:22:07,493
හේයි, කඩවසම්. (සිනාසෙයි)

407
00:22:10,496 --> 00:22:12,664
- ඒ ඇප් එකේ මිනිහාද?

408
00:22:12,665 --> 00:22:14,566
- ඔව්, බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස්.

409
00:22:14,567 --> 00:22:17,168
එයා අපේ එකෙක්
අද රාත්‍රිය සඳහා පරිත්‍යාගශීලීන්.

410
00:22:17,169 --> 00:22:18,003
- හ්ම්.

411
00:22:20,673 --> 00:22:22,106
- මොකක්ද වැරැද්ද, පැටියෝ?

412
00:22:22,107 --> 00:22:22,941
ඔයා හොඳින්ද?

413
00:22:22,942 --> 00:22:24,459
- කිසිවක් නැත.

414
00:22:24,460 --> 00:22:26,945
ම්ම්, ලිස් ඔයාව හොයනවා.

415
00:22:26,946 --> 00:22:28,346
- ඔහ්, හරි.

416
00:22:28,347 --> 00:22:29,214
අපි යමු.
- කමක් නැහැ.

417
00:22:29,215 --> 00:22:30,815
- ඔව්.

418
00:22:30,816 --> 00:22:33,343
- වෙනුවෙන්
සමස්ත සංවර්ධන කණ්ඩායම,

419
00:22:33,344 --> 00:22:37,255
මම මේ මොහොත ගන්න කැමතියි
මායා ඩැනියෙල්ස් මහත්මියට ස්තුති කිරීමට

420
00:22:37,256 --> 00:22:41,826
ඇදහිය නොහැකි තරම් ඇය වෙනුවෙන්
මේක හදන්න වැඩ කරන්න
එවැනි සාර්ථක සිදුවීමක්.

421
00:22:41,827 --> 00:22:44,153
- ඔයාට ස්තූතියි.
(ගලා සහභාගිවන්නන් අත්පොළසන් දෙමින්)

422
00:22:44,154 --> 00:22:47,658
(ගලා සහභාගිවන්නන් ඔල්වරසන් දෙමින්)

423
00:22:48,934 --> 00:22:51,527
- ඇයගේ නොපසුබට උත්සාහය,
විස්තර කෙරෙහි ඇගේ අවධානය,

424
00:22:51,528 --> 00:22:54,372
ඇගේ භක්තිය සියල්ල ගෙවී ගියේය.

425
00:22:54,373 --> 00:22:57,333
මම එකතු කරන්නද, ඇය
අද රෑ පුදුමයි වගේ.

426
00:22:57,334 --> 00:23:02,180
(මායා සිනාසෙමින්)
(ගලා සහභාගිවන්නන් ඔල්වරසන් දෙමින්)

427
00:23:02,181 --> 00:23:03,848
අපිට වෙන්න ඇති
ඊළඟට ඇයට ලංසු තබන්න.

428
00:23:03,849 --> 00:23:05,041
- අහෝ දෙවියනේ.
(ගලා සහභාගිවන්නන් සිනාසෙමින්)

429
00:23:05,042 --> 00:23:06,485
හැබැයි එක බීමකට විතරයි හරිද?

430
00:23:06,585 --> 00:23:09,153
(ගලා සහභාගිවන්නන් සිනාසෙමින්)

431
00:23:09,154 --> 00:23:11,348
- මම එය ඩොලර් 1,000 කට කරන්නම්.

432
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
- ආ, ස්තූතියි, පැටියෝ.

433
00:23:16,228 --> 00:23:19,956
- හොඳයි, $1,000 යනවා
වරක්, දෙවරක් යනවා

434
00:23:19,957 --> 00:23:21,567
- [බ්‍රෙන්ඩන්] $100,000.

435
00:23:24,737 --> 00:23:27,906
(සහභාගීවන්නන් මැසිවිලි නඟමින්)

436
00:23:33,946 --> 00:23:38,850
- අහ්, හොඳයි, ඒක ඒ, ඒ
මිල අධික බීම. (සිනාසෙයි)

437
00:23:38,851 --> 00:23:43,379
- [ලිස්] ඩොලර් 100,000 කට විකුණා ඇත
බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් මහතාට.

438
00:23:43,380 --> 00:23:44,756
එය ද්විත්ව කිරීම වඩා හොඳය.

439
00:23:44,757 --> 00:23:48,751
(ලිස් සිනාසෙමින්)
(ගලා සහභාගිවන්නන් අත්පොළසන් දෙමින්)

440
00:23:48,752 --> 00:23:52,030
- රෝඩ්ස් මහතා, ඒ
අනපේක්ෂිත විය.

441
00:23:52,031 --> 00:23:54,165
නමුත් ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වයට ස්තූතියි,

442
00:23:54,166 --> 00:23:56,059
ම්ම්, ව්යාජ පරිත්යාග. (සිනාසෙයි)

443
00:23:56,060 --> 00:23:57,493
- ව්යාජ පරිත්යාග.

444
00:23:57,494 --> 00:24:00,731
ඔහ්, ඒක තමයි
මගේ මුදල් හොඳින් වියදම් කළා.

445
00:24:01,774 --> 00:24:03,900
- හේයි, ෂෝන් ඩැනියෙල්ස්.

446
00:24:03,901 --> 00:24:04,600
- [බ්‍රෙන්ඩන්] හේයි.

447
00:24:04,601 --> 00:24:06,436
- මායාගේ සැමියා.

448
00:24:06,437 --> 00:24:09,272
ඔබ දන්නවා, එය විය
යමක්, හාහ්?

449
00:24:09,273 --> 00:24:12,034
ඒ සඳහා $100,000
මගේ බිරිඳ සමඟ බොන්න.

450
00:24:13,285 --> 00:24:14,844
- හොඳයි, ඒක පුණ්‍ය කටයුත්තක්.

451
00:24:14,845 --> 00:24:16,446
මම හිතන්නේ මම හැදුවේ නැහැ
ඔබ අපහසුතාවයට.

452
00:24:16,447 --> 00:24:18,589
මම නිකන් ඉන්න හැදුවේ.

453
00:24:18,590 --> 00:24:19,625
- ඇත්තෙන්ම,

454
00:24:22,361 --> 00:24:24,963
- ඔහ්, බබෝ, අපි නටන්න යමු.

455
00:24:24,964 --> 00:24:25,863
ඔව්?

456
00:24:25,864 --> 00:24:27,832
- ඔව්.
- හරි හරී. (සිනාසෙයි)

457
00:24:27,833 --> 00:24:29,760
♪ කවුද!

458
00:24:30,970 --> 00:24:31,762
- විනෝද වන්න.

459
00:24:34,465 --> 00:24:39,395
♪ අනේ මගේ, මගේ

460
00:24:40,512 --> 00:24:43,948
♪ මම හැඟීම විශ්වාස කරනවා

461
00:24:43,949 --> 00:24:46,851
♪ ඒක දෙයක් වගේ
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ

462
00:24:46,852 --> 00:24:49,420
♪ 'එය වෙනස් නිසා

463
00:24:49,421 --> 00:24:51,456
♪ මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත
මට පේන්නේ නැත්නම්

464
00:24:51,457 --> 00:24:55,093
- ඒයි, ඔයා මාත් එක්ක?
♪ ඔබේ ආදරය මා වෙනුවෙන් කරන දේ

465
00:24:55,094 --> 00:24:57,662
මේක එච්චර නරක නෑ නේද?
♪ සහ එය පෙනේ

466
00:24:57,663 --> 00:24:59,197
- නිසැකවම නරක නැත
♪ මට සොයාගත නොහැකි බව

467
00:24:59,198 --> 00:25:00,465
- අපේ මංගල භෝජන සංග්රහය ලෙස.
♪ කිව යුතු වචන

468
00:25:00,466 --> 00:25:03,126
(ෂෝන් සහ මායා සිනාසෙමින්)
♪ ඒක පාපයක් නෙවෙයි

469
00:25:03,127 --> 00:25:05,603
♪ ඉතින් ඔයා එන්නෙ නැද්ද

470
00:25:05,604 --> 00:25:07,638
♪ අපට ආරම්භ කළ හැකිය

471
00:25:07,639 --> 00:25:11,459
♪ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න

472
00:25:11,460 --> 00:25:12,643
♪ අපට වෙනත් හදිසියක් නැත

473
00:25:12,644 --> 00:25:14,746
♪ අපට එය සෙමින් ගත හැකිය

474
00:25:14,747 --> 00:25:16,714
♪ ඔබේ ඇස්වලින්
මම ඔබේ ආත්මය දකිමි

475
00:25:16,715 --> 00:25:22,587
♪ බබා මට ඔයාව එක්කන් යන්න දෙන්න
ඉහළ ස්ථානයකට

476
00:25:22,588 --> 00:25:24,122
♪ කවුද

477
00:25:24,123 --> 00:25:27,558
♪ බබා අපි ළං වෙමු

478
00:25:27,559 --> 00:25:29,660
♪ ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද පැටියෝ

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,330
♪ ඔබ කලබල විය යුතු නැත

480
00:25:32,331 --> 00:25:35,134
♪ 'මට ඔයාව ලැබුන නිසා, ඔව්

481
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
♪ ඔබගේ සියලු සිසිලස ඉවත් කරන්න

482
00:25:37,836 --> 00:25:40,671
♪ බිය විය යුතු නැත

483
00:25:40,672 --> 00:25:42,673
♪ මම ඔබට යහපතක් කරන්නම්

484
00:25:42,674 --> 00:25:46,010
♪ පොරොන්දු වෙන්න මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා

485
00:25:46,011 --> 00:25:48,538
♪ අනේ මගේ පැටියෝ

486
00:25:48,539 --> 00:25:49,981
♪ ඔව්

487
00:25:49,982 --> 00:25:52,650
♪ අනේ බබා

488
00:25:52,651 --> 00:25:58,673
♪ කෙල්ල, මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා

489
00:25:58,674 --> 00:26:00,992
♪ ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින බව

490
00:26:00,993 --> 00:26:02,527
- සමාවෙන්න,
♪ දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා

491
00:26:02,528 --> 00:26:04,328
- ඩැනියෙල්ස් මහතා සහ මහත්මිය.
♪ මම ඔබට දන්වන්න ගියා

492
00:26:04,329 --> 00:26:06,013
- රෝඩ්ස් මහතා එසේ කරනු ඇත
ඔබ දෙදෙනාටම ආරාධනා කිරීමට කැමතියි

493
00:26:06,014 --> 00:26:07,056
ඔහුගේ පුද්ගලික කට්ටලය දක්වා
♪ ඔයා ගොඩක් වටිනවා

494
00:26:07,057 --> 00:26:09,684
- සාකච්ඡා කිරීමට a
විශාල දායකත්වයක්

495
00:26:09,685 --> 00:26:10,535
පදනමට.
♪ ඔබ විශේෂ දෙයක්

496
00:26:10,536 --> 00:26:11,836
♪ මට අවශ්‍ය දේ

497
00:26:11,837 --> 00:26:13,704
- ඇයි අපිට මෙතන කතා කරන්න බැරි
♪ අනේ බබා

498
00:26:13,705 --> 00:26:16,023
- රෝඩ්ස් මහතා පුද්ගලිකත්වයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
♪ තියෙනවා, ඔයාට දෙන්න තියෙනවා

499
00:26:16,024 --> 00:26:17,675
- ඉහළ සාකච්ඡා කරන විට
වටිනාකම් දායකත්ව.

500
00:26:17,676 --> 00:26:19,010
♪ මම හැමෝම

501
00:26:19,011 --> 00:26:20,736
- ඔහු විශ්වාස කරයි
අර්ථවත් පරිත්‍යාගශීලිත්වය.

502
00:26:20,737 --> 00:26:22,880
♪ ඔබ සූදානම් නම්

503
00:26:22,881 --> 00:26:24,549
♪ මම ඔබට පෙන්වන්නම්
කොපමණ පමණක්

504
00:26:24,550 --> 00:26:28,319
- ස්තුතියි.
♪ ඔබ මට අදහස් කළේ

505
00:26:28,320 --> 00:26:30,221
බේබ්, ලිස් කිව්වා මට අවශ්‍යයි කියලා
♪ බබා අපි ළං වෙමු

506
00:26:30,222 --> 00:26:31,581
අයිතිය ඇති කිරීමට
අද රාත්‍රියේ සම්බන්ධතා.

507
00:26:31,582 --> 00:26:33,024
මේක වෙන්න පුළුවන්.

508
00:26:33,025 --> 00:26:34,383
අඩුම තරමේ අපි යමු

509
00:26:34,384 --> 00:26:35,793
ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න.
♪ ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද පැටියෝ

510
00:26:35,794 --> 00:26:38,062
- හරිද?
♪ ඔබ කලබල විය යුතු නැත

511
00:26:38,063 --> 00:26:39,097
♪ 'මට ඔයාව ලැබුන නිසා, ඔව්

512
00:26:39,098 --> 00:26:39,864
- හරි.

513
00:26:39,865 --> 00:26:41,399
- ඉදිරියට එන්න.

514
00:26:41,400 --> 00:26:43,368
- හරි හරී.
♪ ඔබගේ සියලු සිසිලස ඉවත් කරන්න

515
00:26:43,469 --> 00:26:47,022
♪ ඔබ සියල්ල ඉවත් කරන්නේ නැද්ද?

516
00:26:51,435 --> 00:26:53,445
- හේයි, ආවට ස්තුතියි.

517
00:26:54,404 --> 00:26:56,681
මට ඕන වුණේ
අර බොන්න,

518
00:26:56,682 --> 00:26:58,951
මගේ ලංසුවේ කොන්දේසි නිරාකරණය කරන්න.

519
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
- ඔබ හැම විටම
බීමට වැඩිපුර වියදම් කරනවාද?

520
00:27:04,990 --> 00:27:06,958
- හොඳයි, එය රඳා පවතී
සමාගම මත. මම තබමි,

521
00:27:06,959 --> 00:27:09,252
මට සමාවෙන්න. ඔයාලා සෙල්ලම් කරනවද?

522
00:27:09,253 --> 00:27:10,895
මම ක්‍රීඩා වලට කැමතියි.

523
00:27:10,896 --> 00:27:12,688
ඔයා මොකක්ද ෂෝන්,
චෙක්කාරයෙක්ද?

524
00:27:12,689 --> 00:27:14,031
- අනිවාර්යයෙන්ම චෙස් නොවේ.

525
00:27:14,032 --> 00:27:16,767
- ඔව්, අපි, අපි කැමතියි
අපවම අපහසුතාවයට පත් කරයි.

526
00:27:16,768 --> 00:27:18,628
- ඔව්. හොඳයි, මම නිකම්
මමම සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා.

527
00:27:18,629 --> 00:27:20,097
ඒ වගේම මම උමතුයි.

528
00:27:21,465 --> 00:27:23,641
චෙස් ගැන විහිළුවක්,

529
00:27:23,642 --> 00:27:25,577
එය ගැන නොවේ
බලය හෝ ශක්තිය,

530
00:27:25,677 --> 00:27:26,728
නමුත් නිරවද්යතාව,

531
00:27:31,650 --> 00:27:33,610
බුද්ධිය, සහ ඉවසීම.

532
00:27:38,473 --> 00:27:39,157
අපරාදේ.

533
00:27:40,726 --> 00:27:42,952
- චෙක්මේට්.
- මම දන්නවා.

534
00:27:42,953 --> 00:27:45,454
ආහ්, හොඳ ක්‍රීඩාවක්. (සිනාසෙයි)

535
00:27:45,455 --> 00:27:46,330
- [චෙස් ප්‍රතිවාදියා]
ප්ලීසර්, රෝඩ්ස් මහතා.

536
00:27:46,331 --> 00:27:47,698
- ම්ම්-හ්ම්.

537
00:27:47,699 --> 00:27:49,960
ම්ම්, බලන්න මම තවමත් උත්සාහ කරනවා

538
00:27:52,162 --> 00:27:56,040
මගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ සියලුම කෑලි ලබා ගන්න
හැකි ඉක්මනින්.

539
00:27:56,041 --> 00:27:58,568
නමුත් සැබෑ ක්‍රීඩකයන්, අනේ කොල්ලා,

540
00:27:58,569 --> 00:28:01,680
ඔවුන් වගේ බලන්න පුළුවන්
5, 6, 7 ඉදිරියෙන්,

541
00:28:03,140 --> 00:28:04,382
ඔවුන් හරියටම දන්නවා

542
00:28:04,383 --> 00:28:07,985
එක වර්ගයක් බලපාන ආකාරය
අනිත් එක, කොහොමත් වගේ.

543
00:28:07,986 --> 00:28:08,978
මම කතා කරනවා වැඩියි.

544
00:28:08,979 --> 00:28:10,888
මම ගැන ඇති.

545
00:28:10,889 --> 00:28:12,657
මට ඔයා ගැන කියන්න ලොකු ෂෝන්.

546
00:28:12,658 --> 00:28:14,151
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

547
00:28:15,652 --> 00:28:17,186
- මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා දියුණු කරනවා.

548
00:28:17,187 --> 00:28:19,297
- සිත් ඇදගන්නා ක්ෂේත්රය,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

549
00:28:19,298 --> 00:28:21,566
මිනිස්සු තීරණ ගන්නේ එහෙමයි,

550
00:28:21,567 --> 00:28:24,026
ඔවුන් සිතන ආකාරය
ඔවුන් පාලනය කරයි,

551
00:28:24,027 --> 00:28:26,204
ඔබේ ක්‍රීඩා වලින් එකක් වගේ.

552
00:28:27,539 --> 00:28:29,540
නමුත් එය සසඳන්න
කැමති, ජීවිතයට කැමති වෙන්න.

553
00:28:29,541 --> 00:28:33,778
අම්මෝ අපි මායාවක් නිර්මාණය කරනවා
නිදහස, හරිද?

554
00:28:33,779 --> 00:28:35,780
නමුත් පසුව, දවස අවසානයේදී,

555
00:28:35,781 --> 00:28:37,014
එය යම් ආකාරයක අවසන් වේ

556
00:28:37,015 --> 00:28:40,985
හරියටම කොහෙද
පද්ධතිය අදහස් කරනවා නේද?

557
00:28:40,986 --> 00:28:42,320
- මම හිතන්න කැමති

558
00:28:42,321 --> 00:28:46,023
ජනතාව පාලනය කරනවා කියලා
ඔවුන්ගේම ප්රතිඵලවලින්.

559
00:28:46,024 --> 00:28:48,459
හ්ම්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මායා?

560
00:28:48,460 --> 00:28:49,311
ඔබ එකඟද?

561
00:28:50,162 --> 00:28:51,387
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

562
00:28:51,388 --> 00:28:53,899
අපි, අපි හැමෝටම නිදහස් කැමැත්ත තියෙනවා, ඉතින්.

563
00:28:56,551 --> 00:29:00,471
- සමහරවිට අපි නිකම්
තේරීම් අනුගමනය කරමින්,

564
00:29:00,472 --> 00:29:03,075
ඒවා අප ඉදිරියේ තබා ඇත.

565
00:29:05,143 --> 00:29:07,245
අපි කොටස් වැඩි කළොත්?

566
00:29:09,314 --> 00:29:11,816
- මම කිව්වේ, (සිනාසෙයි)
බීම ඩොලර් 100,000 ක් විය,

567
00:29:11,817 --> 00:29:14,218
රෑ කෑම මොකක්ද කියලා හිතන්නත් බයයි
ඔබට වැය වනු ඇත. (සිනාසෙයි)

568
00:29:14,219 --> 00:29:16,380
- ඔහ්, නමුත් මම කල්පනා කරනවා,

569
00:29:19,816 --> 00:29:21,817
වගේ, කාලය කොපමණ වටිනවාද?

570
00:29:21,818 --> 00:29:22,594
බීමක් නොවේ,

571
00:29:23,795 --> 00:29:26,063
රාත්‍රී ආහාරයවත් නැත,

572
00:29:26,064 --> 00:29:28,183
නමුත් සැබෑ, සැබෑ කාලය වගේ.

573
00:29:31,928 --> 00:29:33,070
- ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

574
00:29:33,071 --> 00:29:34,856
උදාහරණයක් ලෙස, සති අන්තයක්?

575
00:29:37,067 --> 00:29:38,901
සති අන්තයක වටිනාකම කුමක්ද?

576
00:29:38,902 --> 00:29:40,946
මිලියනයක්, මිලියන දෙකක් වගේ?

577
00:29:41,947 --> 00:29:43,748
දවස් දෙකයි, ඩොලර් මිලියන 2යි.

578
00:29:43,749 --> 00:29:45,075
බලාපොරොත්තු නැත.

579
00:29:46,451 --> 00:29:50,122
නැහැ, ඔබ දන්නවා, ඔබ එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.

580
00:29:52,441 --> 00:29:56,686
- ඒක, ඒක ගොඩක්
මුදල්, කුමක් සඳහා, හරියටම?

581
00:29:56,687 --> 00:29:58,162
- ඔබේ කාලය.

582
00:29:58,163 --> 00:30:00,398
- (සිනාසෙයි) ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

583
00:30:00,399 --> 00:30:02,134
- මම නැහැ. මම නැහැ.

584
00:30:03,568 --> 00:30:07,096
- හරි, ඉතින්, ඔයා මොකද
මේක මොකක් හරි සෙල්ලමක් කියලා හිතනවා

585
00:30:07,097 --> 00:30:08,439
හෝ, හෝ පිහිටුවීමට?

586
00:30:08,440 --> 00:30:10,107
ඔබට, ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය
- නැහැ, නැහැ.

587
00:30:10,108 --> 00:30:11,375
- මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි වලින්ද?
- නැහැ.

588
00:30:11,376 --> 00:30:12,643
මම මගේ මුදල් ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

589
00:30:12,644 --> 00:30:16,706
සමහර වෙලාවට එහෙමයි
මුදල් තීරණ ගනී

590
00:30:16,707 --> 00:30:18,315
ටිකක් පැහැදිලියි.

591
00:30:18,316 --> 00:30:19,475
- හරි හරී. ඔබ, ඔබ දන්නවාද?

592
00:30:19,476 --> 00:30:22,044
මම හිතන්නේ මේක
සංවාදය අවසන්.

593
00:30:22,045 --> 00:30:22,987
- මට කණගාටුයි.

594
00:30:22,988 --> 00:30:24,588
හොඳයි, ෂෝන්, මොකක්ද
ඔයා ගැනද මචන්?

595
00:30:24,589 --> 00:30:25,990
මෙය ඔබගේ ක්‍රීඩා වලින් එකක් නම්,

596
00:30:25,991 --> 00:30:28,285
ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

597
00:30:39,896 --> 00:30:41,506
- අපි යමු, මායා.

598
00:30:42,491 --> 00:30:46,310
හොඳයි, ඔබට නැහැ
වහාම තීරණය කිරීමට.

599
00:30:46,311 --> 00:30:48,404
ඒ ගැන සිතන්න.

600
00:30:48,405 --> 00:30:50,047
- ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

601
00:30:50,048 --> 00:30:52,283
මම කැමති වගේ
කවදා හෝ සලකා බලන්න.

602
00:30:52,284 --> 00:30:53,818
ඔබ, ඔබ දන්නවා,

603
00:30:53,819 --> 00:30:55,686
මට මේකත් එක්ක නිදාගන්න වුණොත්
මිනිසා ලබා ගැනීමට, පරිත්‍යාගයක් ලබා ගැනීමට

604
00:30:55,687 --> 00:30:58,122
මෙම ප්රවර්ධනය සඳහා,
මට ඒක ඕනත් නෑ.

605
00:30:58,123 --> 00:30:58,857
ඔයා දන්නවා ද?

606
00:31:00,492 --> 00:31:02,184
- ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහු සමඟ නිදා ගැනීමට කීවේ නැත.

607
00:31:02,185 --> 00:31:03,494
- වෙන මොන මගුලක්ද
අපි කරන්නද?

608
00:31:03,495 --> 00:31:04,488
ජෙන්ගා සෙල්ලම් කරන්න.

609
00:31:15,941 --> 00:31:19,610
ඇයි මට එහෙම හැඟීමක් එන්නේ
ඔබ ඒ ගැන සිතනවාද?

610
00:31:19,611 --> 00:31:20,504
- මම නැහැ.

611
00:31:21,713 --> 00:31:24,549
- හරි එහෙනම් කියන්න,
දැන්ම කියන්න.

612
00:31:25,684 --> 00:31:27,451
බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් කියන්න
ඔහුගේ මුදල් ගත හැක

613
00:31:27,452 --> 00:31:29,003
සහ එය ඔහුගේ බොළඳ බූරුවාට තල්ලු කළේය.

614
00:31:29,004 --> 00:31:29,846
ඒක කියන්න.

615
00:31:32,758 --> 00:31:37,553
(සමච්චල් කරයි) හෙලෝ, ඔබ
විශ්වාස කරන්න බෑ ෂෝන්.

616
00:31:37,554 --> 00:31:39,163
- බබා, සන්සුන් වෙන්න.

617
00:31:39,164 --> 00:31:40,498
- නැහැ, නැහැ!

618
00:31:40,499 --> 00:31:42,399
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි,
පිස්සු හෝ වෙනත් දෙයක්.

619
00:31:42,400 --> 00:31:43,734
මේ මිනිසා වචනාර්ථයෙන් කියනවා

620
00:31:43,735 --> 00:31:45,561
ඔහුට බොහෝ දුරට අවශ්‍යයි
ඔබේ බිරිඳව පන්නා දැමීමට,

621
00:31:45,562 --> 00:31:46,737
සහ, සහ ඔබ නොවේ
මොනවා හරි කියනවද?

622
00:31:46,738 --> 00:31:49,240
එය සහතික නොවේ
යම් ආකාරයක ප්රතික්රියාවක්?

623
00:31:49,241 --> 00:31:50,533
ආයුබෝවන්?

624
00:31:50,534 --> 00:31:55,247
මොකක්ද, මොකක්ද වැරදි
ඔබ සමඟ, Sh (හුස්ම පිට කරයි)?

625
00:31:57,616 --> 00:31:58,834
- මට මගේ රැකියාව අහිමි විය.

626
00:32:04,573 --> 00:32:05,507
- කවදා ද?

627
00:32:10,362 --> 00:32:14,182
- සති කිහිපයකට පෙර.

628
00:32:15,400 --> 00:32:17,102
සති කිහිපයක්, ෂෝන්.

629
00:32:19,104 --> 00:32:20,738
ඉතින් ඔයා මට කියන්න අදහස් කරන්නේ,

630
00:32:20,739 --> 00:32:23,674
මම මෙතනින් ගිහින් තියෙනවා
අපි වෙනුවෙන් මගේ කොන්ද කඩනවා,

631
00:32:23,675 --> 00:32:26,001
ඔබ බොරු කීවේය
සති ගණන් මට.

632
00:32:26,002 --> 00:32:27,244
- බබා, නෑ.

633
00:32:27,245 --> 00:32:29,680
මම මෙතනින් ගිහින් උත්සාහ කළා
වෙනත් දෙයක් සොයා ගැනීමට.

634
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
මම රැකියා 70කට අධික ප්‍රමාණයකට අයදුම් කර ඇත.

635
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
බලන්න, මට සමාවෙන්න,

636
00:32:33,952 --> 00:32:38,614
මට ඉවත දැමීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ මත වෙනත් දෙයක්.

637
00:32:38,615 --> 00:32:42,043
මායා!
(මලාන්ත සංගීතය)

638
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
- [ෂෝන්] සුබ උදෑසනක්.

639
00:33:13,458 --> 00:33:14,409
- උදෑසන.

640
00:33:15,861 --> 00:33:18,629
- [ෂෝන්] මට එකක් ලැබුණා
අද පසුව සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

641
00:33:18,630 --> 00:33:21,500
- නියමයි.
(මග් ස්ලාම්)

642
00:33:27,339 --> 00:33:29,773
- ඔයා හොඳට කළා, මායා.

643
00:33:29,774 --> 00:33:32,076
පූර්ව සංඛ්යා ඝන ලෙස පෙනේ.

644
00:33:32,077 --> 00:33:34,778
වෙන්දේසි විකිණීම
බලාපොරොත්තු ඉක්මවා,

645
00:33:34,779 --> 00:33:38,148
සහ පොරොන්දු තවමත් පවතී
සකස් වෙමින් පවතී,

646
00:33:38,149 --> 00:33:41,452
ඒ නිසා අපට අවසන් නැත
තවත් දින කිහිපයක් සඳහා සංඛ්යා,

647
00:33:41,453 --> 00:33:42,753
නමුත්, ඔව්.

648
00:33:42,754 --> 00:33:44,272
- ඔහ්, ස්තූතියි, ලිස්.

649
00:33:47,092 --> 00:33:49,293
- බලන්න, මම, මම දන්නවා
ඔබ බලාපොරොත්තු විය

650
00:33:49,294 --> 00:33:51,662
අද වඩා ශක්තිමත් දෙයක් සඳහා,

651
00:33:51,663 --> 00:33:53,130
නමුත් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
මේ දේ යනවා.

652
00:33:53,131 --> 00:33:54,632
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ
අපි ගොඩ බැස්ස තැන

653
00:33:54,633 --> 00:33:56,258
සියල්ල පැහැදිලි වන තුරු.

654
00:33:56,259 --> 00:34:00,671
- හරි, හොඳයි, මම
සියල්ල සාර්ථක වීම ගැන සතුටුයි.

655
00:34:00,672 --> 00:34:02,840
- [ලිස්] ඔබ හොඳින්ද?

656
00:34:02,841 --> 00:34:04,475
- ඔව්. ඔව්.

657
00:34:04,476 --> 00:34:05,543
මේ දිගු රාත්‍රිය පමණයි. (සිනාසෙයි)

658
00:34:05,544 --> 00:34:07,511
- (සිනාසෙමින්) ඔව්, ඒක තමයි.

659
00:34:07,512 --> 00:34:09,713
නමුත් ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

660
00:34:09,714 --> 00:34:10,981
සෑම දෙයක්ම පොරොන්දු වූ බව පෙනේ,

661
00:34:10,982 --> 00:34:14,318
සහ මගේ පිටවීම
නිල වශයෙන් දින 60 කින්,

662
00:34:14,319 --> 00:34:17,671
ඉතින් දිගටම කරන්න
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

663
00:34:17,672 --> 00:34:20,182
ඉතින් මොකක්ද, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

664
00:34:20,183 --> 00:34:23,886
- හොඳයි, අපි ගන්නවා
අපගේ අවසාන අංක,

665
00:34:23,887 --> 00:34:26,982
සහ මට වාඩි වී ඇත
පුවරුව සමඟ පහළට.

666
00:34:28,099 --> 00:34:31,468
අහන්න, ඔබයි
ඉදිරි ධාවකයා, මායා.

667
00:34:31,469 --> 00:34:35,297
ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ
කියලා. (සිනාසෙයි)

668
00:34:35,298 --> 00:34:36,908
- අහ්, මාර්ගය, ම්ම්,

669
00:34:38,468 --> 00:34:40,511
බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් ප්‍රතිඥා දුන්නේය
ඊයේ රෑ ඕනෑම දෙයක්

670
00:34:40,512 --> 00:34:41,679
වෙන්දේසිය හැර?

671
00:34:41,680 --> 00:34:44,048
- ඔහ්, නමුත් ඔබ දන්නවා,

672
00:34:44,049 --> 00:34:45,182
විශාල පොරොන්දු සමඟ,

673
00:34:45,183 --> 00:34:47,551
ඉවත් කිරීමට දින කිහිපයක් ගත වේ, ඇයි?

674
00:34:47,552 --> 00:34:48,687
- කුතුහලයෙන්.

675
00:34:48,787 --> 00:34:50,854
ඔහු ටිකක් අමාරු විය
ඊයේ රෑ කියවීමට.

676
00:34:50,855 --> 00:34:52,890
ඔහු ඇත්තටම දැයි මට විශ්වාස නැත
හේතුව සඳහා ආයෝජනය කර ඇත

677
00:34:52,891 --> 00:34:55,059
නැත්නම් නිකම්ම ආවා
වෙන්දේසිය, ඉතින්,

678
00:34:55,060 --> 00:34:58,028
- ඔහ්, හොඳයි, බ්‍රෙන්ඩන්
රෝඩ්ස් කියවීමට අපහසුයි,

679
00:34:58,029 --> 00:34:59,822
නමුත් ඔහුගේ මුදල් නැත.

680
00:34:59,823 --> 00:35:01,231
(ලිස් සහ මායා සිනාසෙමින්)

681
00:35:01,232 --> 00:35:02,391
හරි.
- හරි හරී.

682
00:35:02,392 --> 00:35:03,067
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

683
00:35:03,068 --> 00:35:04,102
- [ලිස්] මිම්-හ්ම්.

684
00:35:07,906 --> 00:35:10,774
- [බ්‍රෙන්ඩන්] හොඳයි
දහවල්, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

685
00:35:10,775 --> 00:35:12,944
- හායි. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

686
00:35:14,145 --> 00:35:15,713
- ඔහ්, තියෙනවා වගේ
යම් අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති

687
00:35:15,714 --> 00:35:17,673
මගේ පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය ගැන,

688
00:35:17,674 --> 00:35:22,586
ඉතින් මම හිතුවා මම පොප් කරන්න කියලා
ඕනෑම කරදරයක් සන්සුන් කරන්න.

689
00:35:22,587 --> 00:35:25,239
- තවත් දවසක්
බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස්ගේ ජීවිතය, හරිද?

690
00:35:25,240 --> 00:35:27,750
- (සිනාසෙයි)
ඒ වගේ දෙයක්.

691
00:35:27,751 --> 00:35:28,918
ම්ම්, මාර්ගය වන විට,

692
00:35:30,020 --> 00:35:32,087
ඔබේ දින දර්ශනය කුමක්ද?
වගේද?

693
00:35:32,088 --> 00:35:35,966
ඕනෑම ආකාරයකින් මට එය ලබා ගත හැකිය
මම මිලදී ගත් $100,000 පානය?

694
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
- බොන්න?

695
00:35:37,469 --> 00:35:40,037
එය මැද ය
දවසේ, මොකක්ද?

696
00:35:40,038 --> 00:35:41,205
- [බ්‍රෙන්ඩන්] හොඳයි, සිසිල් බීම

697
00:35:41,206 --> 00:35:43,907
තවමත් සලකනු ලැබේ
බීමක් නේද?

698
00:35:43,908 --> 00:35:45,075
- ඔව්. මම, මම නොකළ යුතුයි.

699
00:35:45,076 --> 00:35:48,746
මට තියෙනවා, ආපස්සට
රැස්වීම්, එසේ.

700
00:35:48,747 --> 00:35:50,773
- හරි, කරදරයක් නැහැ.

701
00:35:50,774 --> 00:35:51,900
තවත් අවස්ථාවක.

702
00:35:53,451 --> 00:35:58,281
ඔහ්, මම තවමත් සමහර විට බලා සිටිමි
ඔබෙන් සහ ෂෝන්ගෙන් නැවත අසන්න,

703
00:35:59,891 --> 00:36:00,784
සමහර විට.

704
00:36:03,386 --> 00:36:06,081
- ස්තූතියි
නවතිනවා, බ්‍රෙන්ඩන්.

705
00:36:23,515 --> 00:36:25,149
- හේයි, ලිස්.

706
00:36:25,150 --> 00:36:27,251
- ඔහ්, රෝඩ්ස් මහතා.
- මට සමාවෙන්න.

707
00:36:27,252 --> 00:36:28,919
- ඔයාට දෙයක් අමතක වුනාද?

708
00:36:28,920 --> 00:36:29,787
- ඇත්තටම, මම කළා.

709
00:36:29,788 --> 00:36:31,313
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

710
00:36:31,314 --> 00:36:34,291
මට ඩබල් කරන්න ඕන කියලා
NCS වෙත මගේ පරිත්‍යාගය.

711
00:36:34,292 --> 00:36:35,025
- ද්විත්ව.

712
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
- ඔව්.

713
00:36:36,127 --> 00:36:38,929
- අහ්, වාව්. (සිනාසෙමින්) ස්තූතියි.

714
00:36:38,930 --> 00:36:40,756
- හරි, හරි.

715
00:36:40,757 --> 00:36:41,532
- ඔයාට ස්තූතියි.

716
00:36:41,533 --> 00:36:43,834
- ස්තූතියි, ලිස්. ප්රවේසම් වන්න.

717
00:36:43,835 --> 00:36:44,526
- අපිට බැහැ.

718
00:36:44,527 --> 00:36:45,335
- හරි එහෙනම්.

719
00:36:45,336 --> 00:36:46,136
- 'මට හොඳක් දැනෙන නිසා.

720
00:36:46,137 --> 00:36:46,937
මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕන.

721
00:36:46,938 --> 00:36:47,863
- ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.

722
00:36:47,864 --> 00:36:49,206
- මම හොඳින්ද?

723
00:36:49,207 --> 00:36:50,674
- ඔව්, නෝනා.
- හරි, ස්තූතියි.

724
00:36:50,675 --> 00:36:51,842
ඔහ්, ස්තූතියි.

725
00:36:51,843 --> 00:36:52,643
- ඔයා හොඳින්ද? (සිනාසෙයි)

726
00:36:52,644 --> 00:36:53,577
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

727
00:36:53,578 --> 00:36:54,945
අපි බලමු
- මම එකඟයි.

728
00:36:54,946 --> 00:36:55,846
- මොකක්ද මේ ආරංචිය.
- ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

729
00:36:55,847 --> 00:36:56,680
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

730
00:36:56,681 --> 00:36:57,781
- බලන්න මොකක්ද ආරංචිය කියලා.

731
00:36:57,782 --> 00:37:00,818
- [ආචාර්ය. විල්බර්න්]
හෙලෝ, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

732
00:37:00,819 --> 00:37:01,985
- [මිස්. ඩැනියෙල්ස්] හායි.

733
00:37:01,986 --> 00:37:03,721
මේ මගේ පුතා ෂෝන්.

734
00:37:03,722 --> 00:37:04,347
- හායි.
- හායි.

735
00:37:07,859 --> 00:37:10,854
- මම වෙන්න ඕනේ
ඔබ දෙදෙනා සමඟ අවංකයි.

736
00:37:12,530 --> 00:37:14,223
පිළිකාව වේගයෙන් වර්ධනය වේ

737
00:37:14,224 --> 00:37:16,526
අපි මුලින් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

738
00:37:17,769 --> 00:37:20,404
(අමිහිරි සංගීතය)

739
00:37:20,405 --> 00:37:24,408
ඉතින්, අපි ඉක්මනින් ක්රියා කරනවා,
ඔබේ අවස්ථා වඩා හොඳය.

740
00:37:24,409 --> 00:37:26,744
නමුත් බලා සිටීම විකල්පයක් නොවේ.

741
00:37:30,014 --> 00:37:33,041
- මේ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

742
00:37:33,042 --> 00:37:35,986
- හොඳයි, ඒක, ඒක කමක් නෑ.

743
00:37:35,987 --> 00:37:37,704
අපි ඊළඟට කුමක් දැයි සොයා බලමු.

744
00:37:37,705 --> 00:37:39,556
- ඊළඟට නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

745
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
- අම්මා, කරුණාකරලා.

746
00:37:42,494 --> 00:37:44,862
- මට මේක තේරෙනවා
අධික ලෙස දැනෙන්නට පුළුවන,

747
00:37:44,863 --> 00:37:47,589
නමුත් ඔබට විකල්ප ඇත.

748
00:37:47,590 --> 00:37:51,093
එහෙම පහසුකමක් තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන්ට උදව් කර ඇත.

749
00:37:51,094 --> 00:37:53,570
ඔවුන් උසස් විශේෂීකරණය
ප්රතිකාර ප්රොටෝකෝල

750
00:37:53,571 --> 00:37:56,039
සහ සම්පූර්ණ ශරීර සුවතාවය.

751
00:37:56,040 --> 00:37:57,525
- ම්ම්, මොන පහසුකමද?

752
00:37:58,643 --> 00:38:00,544
- ශාන්ත ගේබ්රියෙල්.

753
00:38:00,545 --> 00:38:03,714
ඔවුන් ඉහළම එකකි
පිළිකා ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථාන,

754
00:38:03,715 --> 00:38:06,409
විශේෂයෙන්ම ඔබ වැනි අවස්ථාවලදී.

755
00:38:13,683 --> 00:38:14,892
- එය මිල අධිකද?

756
00:38:14,893 --> 00:38:15,726
අම්මේ, එපා.

757
00:38:15,727 --> 00:38:17,094
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

758
00:38:17,095 --> 00:38:18,296
- ඔව්, ඒක කරනවා.

759
00:38:19,497 --> 00:38:22,925
ඔබ සහ, සහ මායා
නිවස මිලදී ගත්තා පමණි.

760
00:38:22,926 --> 00:38:24,526
මට බරක් වෙන්න ඕන නෑ.

761
00:38:24,527 --> 00:38:27,639
- අම්මේ, ඔයාට කවදාවත් බැහැ
බරක් වෙන්න, හරිද?

762
00:38:29,107 --> 00:38:30,475
- අපට එය හැසිරවිය හැකිය.

763
00:38:32,310 --> 00:38:33,602
- මට ඔබට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න.

764
00:38:33,603 --> 00:38:34,937
ශාන්ත ගේබ්රියෙල් කැපවී සිටී

765
00:38:34,938 --> 00:38:36,980
පවුල්වලට උදව් කිරීමට
ඔවුන්ට අවශ්ය රැකවරණය ලබා ගන්න.

766
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
ඔවුන් මූල්යමය පහසුකම් සපයයි
ආධාර වැඩසටහන්

767
00:38:38,817 --> 00:38:41,877
සහ ගෙවීම් සැලසුම් සැලසුම් කර ඇත
ඕනෑම මූල්‍ය ආතතියක් ලිහිල් කිරීමට.

768
00:38:41,878 --> 00:38:42,920
ඔවුන් ඔබ සමඟ වැඩ කරනු ඇත.

769
00:38:42,921 --> 00:38:45,422
- බලන්න, අම්මේ, සල්ලි
කමක් නැහැ.

770
00:38:45,423 --> 00:38:48,759
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඔබේ සෞඛ්‍යය, හරිද?

771
00:38:48,760 --> 00:38:51,496
අපි වෙන මොනවා කළත් වැඩ කරමු.

772
00:38:52,463 --> 00:38:55,333
- ඒක ගන්න ගොඩක් දේවල්, මම දන්නවා.

773
00:38:57,986 --> 00:39:01,138
අපි මෙතන ඉන්නේ
ඔබ, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

774
00:39:01,139 --> 00:39:03,774
ඔබ මේ තුළ තනිවම නොවේ.

775
00:39:03,775 --> 00:39:09,838
ශාන්ත ගේබ්‍රියෙල් හි කණ්ඩායමයි
සෑම පියවරකදීම ඔබ සමඟ.

776
00:39:09,839 --> 00:39:13,083
- අම්මෝ, කවුරුහරි කැමති වෙයිද?
අප වෙත ළඟා වන්න?

777
00:39:13,084 --> 00:39:14,509
- [ආචාර්ය. විල්බර්න්]
ඔබ සූදානම් වන විට,

778
00:39:14,510 --> 00:39:17,688
මම සූදානම් කරන්නම්
ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

779
00:39:17,689 --> 00:39:18,789
- හරි හරී.

780
00:39:18,790 --> 00:39:21,609
- [ආචාර්ය. විල්බර්න්]
තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

781
00:39:23,519 --> 00:39:25,655
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න

782
00:39:34,505 --> 00:39:37,208
- අම්මේ, අපි මේක කරන්න ඕනේ, හරිද?

783
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
අපිට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ.

784
00:39:52,123 --> 00:39:53,515
- හරි හරී.

785
00:39:53,516 --> 00:39:55,692
- හරි හරී?
(ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය සිනාසෙමින්)

786
00:39:55,693 --> 00:39:56,686
- හරි. හරි හරී.

787
00:39:57,962 --> 00:39:58,688
- හරි හරී.

788
00:40:01,891 --> 00:40:04,569
(උතුම් සංගීතය)

789
00:40:35,258 --> 00:40:36,601
- මොන මගුලක්ද?

790
00:40:48,237 --> 00:40:50,281
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?

791
00:40:51,582 --> 00:40:52,575
- ආහ්, නැද්ද?

792
00:40:53,918 --> 00:40:55,585
මම කිව්වේ, නමුත් මට ලැබුණා
කලින් යමක්.

793
00:40:55,586 --> 00:40:58,121
මට නිකමට හිතුනා ඒක එහෙමයි කියලා
සාමාන්ය escrow ගැලපීම.

794
00:40:58,122 --> 00:41:01,558
- ඔබ ඩොලර් 15,000 ක් සිතුවේ කෙසේද?
බිල පුරුද්දක් වුනාද ෂෝන්?

795
00:41:01,559 --> 00:41:05,729
- ම්ම්, මොකද වැසීමේදී, ඔවුන්
අපේ escrow එක සෙට් උනා කියලා කිව්වා.

796
00:41:05,730 --> 00:41:07,422
ඉතින් මම නිකමට හිතුවා
අපි යමක් ණය වී ඇත්නම්,

797
00:41:07,423 --> 00:41:08,665
ඔවුන් නිකම්ම පෙරළෙනු ඇත
එය අපගේ උකසට

798
00:41:08,666 --> 00:41:09,766
සහ එය ඉල්ලන්නේ නැත

799
00:41:09,767 --> 00:41:11,134
එකවරම.
- හරි, ඊ-එහෙත්

800
00:41:11,135 --> 00:41:12,594
ඔවුන් එය රෝල් කළා
උකසට,

801
00:41:12,595 --> 00:41:14,905
අපට දැරිය නොහැක
දැන් වැඩි කරන්න, ෂෝන්

802
00:41:14,906 --> 00:41:16,139
ඔයාට කුමක් ද? (සුසුම් හෙළයි)

803
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
- බබා?

804
00:41:17,108 --> 00:41:20,544
හේයි, හේයි, අපි කරන්නම්
මෙය තේරුම් ගන්න.

805
00:41:20,545 --> 00:41:21,396
- නෑ, කොහොමද?

806
00:41:22,780 --> 00:41:24,114
බඩු ගලවලා ඉවරත් නෑ.

807
00:41:24,115 --> 00:41:26,901
අපි පරදිනවා
අපේ ගෙදර ෂෝන්.

808
00:41:29,379 --> 00:41:31,739
- අපි එය තේරුම් ගනිමු, හරිද?

809
00:41:40,231 --> 00:41:40,832
ආයුබෝවන්?

810
00:41:43,226 --> 00:41:45,168
අම්මා? මොකක් ද වැරැද්ද?

811
00:41:45,169 --> 00:41:47,804
- [මිස්. Daniels] ඔබට පුළුවන්
එන්න මාව රෝහලට ගෙනියන්න?

812
00:41:47,805 --> 00:41:48,672
මට කැස්ස ලේ එනවා.

813
00:41:48,673 --> 00:41:51,174
- ඔව්, ඔව්. මම,
මම යන ගමන්.

814
00:41:51,175 --> 00:41:52,642
- [මායා] මොකක්ද, මොකක්ද අවුල?

815
00:41:52,643 --> 00:41:53,678
- ආහ්, අම්මා,

816
00:41:54,637 --> 00:41:56,646
ඇය, ඇය, ඇය
රුධිරය කැස්ස.

817
00:41:56,647 --> 00:41:58,632
එබැවින් මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි
රෝහලට.

818
00:41:58,633 --> 00:41:59,975
- හරි, මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

819
00:41:59,976 --> 00:42:00,951
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

820
00:42:00,952 --> 00:42:02,085
ඔයා, ඔයා මෙතන ඉන්න.

821
00:42:02,086 --> 00:42:04,647
මට ඔබව අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට කතා කරන්නම්.

822
00:42:09,252 --> 00:42:12,113
(මලාන්ත සංගීතය)

823
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
- [මායා] ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

824
00:42:53,296 --> 00:42:54,697
- ඒක නරකයි, මායා.

825
00:42:56,390 --> 00:43:00,510
ඒ වගේම මට ඇයව ගෙනියන්න ඕන
ඒ ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය.

826
00:43:00,511 --> 00:43:03,213
ඔවුන් මූල්‍ය ප්‍රතික්‍ෂේප කළා
ආධාර අයදුම්පත,

827
00:43:03,214 --> 00:43:04,165
සහ මම නැහැ,

828
00:43:06,984 --> 00:43:09,378
මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

829
00:43:18,429 --> 00:43:19,347
- ඩොලර් මිලියන 2 යි

830
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
හරියට ඒ වගේ.

831
00:43:32,568 --> 00:43:36,739
මම ඔහුට කතා කළොත්, ඔබ නොවේ
මාව නවත්වනවා නේද?

832
00:43:53,614 --> 00:43:56,867
- 14 වගන්තිය, සේවාදායකයා විය හැක
මෙම ගිවිසුම සමාලෝචනය කරන්න

833
00:43:56,868 --> 00:43:58,468
ස්වාධීන නීති උපදේශක සමඟ,

834
00:43:58,469 --> 00:44:00,937
ඔවුන් නඩත්තු කරන්නේ නම්
සම්පූර්ණ රහස්‍යභාවය

835
00:44:00,938 --> 00:44:03,106
අත්සන් කරන ලද NDA යටතේ.

836
00:44:03,107 --> 00:44:04,933
ඒ නිසා අපිට නීතිඥයෙක් ගන්න පුළුවන්.

837
00:44:04,934 --> 00:44:07,802
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්යයි
ඔබට පහසුවක් දැනීමට.

838
00:44:07,803 --> 00:44:08,980
අපි එය දිරිමත් කරනවා.

839
00:44:10,473 --> 00:44:14,735
ඒ කිව්වේ අපි, රෝඩ්ස් මහත්මයා
ඉක්මන් ගනුදෙනු වලට කැමති,

840
00:44:16,554 --> 00:44:22,150
එබැවින් මෙම පිරිනැමීම කාලයයි
ඔහුගේ සියලුම ගනුදෙනු මෙන් සංවේදී.

841
00:44:22,151 --> 00:44:25,620
- හේයි, ඉතින් කාලරේඛාව මොකක්ද?

842
00:44:25,621 --> 00:44:27,464
- [තියෝ] තීරණ
සාමාන්යයෙන් අවසන් කර ඇත

843
00:44:27,465 --> 00:44:29,099
පැය 48ක් ඇතුළත.

844
00:44:29,100 --> 00:44:31,794
නමුත් නැවතත්, තේරීම ඔබගේ ය.

845
00:44:36,507 --> 00:44:39,943
- හරි, ම්ම්, ඕනෑම දෙයක් හෙළි කරන්න
සැකැස්ම පිළිබඳ විස්තර

846
00:44:39,944 --> 00:44:42,779
ඕනෑම ආකාරයකින් ගිවිසුම අවලංගු වේ.

847
00:44:42,780 --> 00:44:44,414
- නිවැරදියි.

848
00:44:44,415 --> 00:44:47,976
අරමුදල් සාමාන්යයෙන් වේ
පැය 72 ක් ඇතුළත මාරු කර ඇත

849
00:44:47,977 --> 00:44:49,103
ඉටු වීම.

850
00:44:51,188 --> 00:44:54,358
කෙසේ වෙතත්, රහස්‍යභාවය නම්
උල්ලංඝනය වී ඇත,

851
00:44:55,493 --> 00:44:57,194
ගිවිසුම අවලංගුයි

852
00:44:58,854 --> 00:45:01,498
සහ ගෙවීම අහිමි වේ.

853
00:45:01,499 --> 00:45:03,925
සහ අරමුදල් තිබේ නම්
දැනටමත් නිකුත් කර ඇත,

854
00:45:03,926 --> 00:45:07,997
එවිට ඔවුන් යටත් වනු ඇත
වහාම ආපසු ගෙවීමට.

855
00:45:10,575 --> 00:45:13,868
- ඉතින් මොකක්ද, අපි කතා කළොත්, අපි
මුදල් ආපසු දිය යුතුද?

856
00:45:13,869 --> 00:45:15,328
- ඒක හරි.

857
00:45:15,329 --> 00:45:18,007
නමුත් රහස්‍යභාවය නම්
පිළිගනු ලැබේ,

858
00:45:19,175 --> 00:45:20,617
එතකොට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

859
00:45:20,618 --> 00:45:23,387
මුදල් ඔබ සතුයි
නිදහස් සහ පැහැදිලි.

860
00:45:31,362 --> 00:45:34,232
රෝඩ්ස් මහතා ඒ
ඉතා කැපී පෙනෙන මිනිසා.

861
00:45:36,567 --> 00:45:37,859
මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා

862
00:45:37,860 --> 00:45:42,030
ඔහු කැමති ඇයි
අභිමතය පරිදි ව්යායාම කරන්න

863
00:45:42,031 --> 00:45:44,158
සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශව සඳහා.

864
00:45:49,238 --> 00:45:52,333
- මායා, අපි එහෙම උනොත්?
වැරැද්දක් කරනවාද?

865
00:45:56,887 --> 00:45:58,673
- අපි නැත්නම්?

866
00:46:38,095 --> 00:46:39,922
- අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

867
00:47:08,192 --> 00:47:11,495
(සංයුක්ත ගිටාර් සංගීතය)

868
00:47:25,543 --> 00:47:27,836
- ඔබට යමක් තිබේ නම්
කියන්න, පසුව එය කියන්න.

869
00:47:27,837 --> 00:47:29,346
- [ෂෝන්] මම නැහැ.

870
00:47:38,989 --> 00:47:40,524
- ඉරිදා නැවත එන්න.

871
00:47:45,529 --> 00:47:46,530
- ඔයා කැමති වන්නේ ද?

872
00:47:50,768 --> 00:47:55,206
(සංයුක්ත ගිටාරය
සංගීතය දිගටම පවතී)

873
00:48:25,227 --> 00:48:27,696
(සයිරන් නාද වේ)

874
00:48:52,488 --> 00:48:54,088
- ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

875
00:48:54,089 --> 00:48:55,432
ඔබ ලස්සනයි.

876
00:48:56,734 --> 00:48:58,394
- ඔහ්, මේ මොකක්ද?

877
00:48:59,495 --> 00:49:01,396
- මේ රාත්රී ආහාරය.

878
00:49:01,397 --> 00:49:02,705
ඔබට එතරම් දුෂ්කර සතියක් තිබුණි.

879
00:49:02,706 --> 00:49:05,909
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
සැබෑ ආහාර වේලක් භුක්ති විඳින්න.

880
00:49:05,910 --> 00:49:08,077
- ඔහ්, මම ඇණ ගැසුවේ නැහැ
ඔබ මිනිසෙකුගේ වර්ගය ලෙස

881
00:49:08,078 --> 00:49:10,280
ඔබටම උයන්නේ කවුද?

882
00:49:10,281 --> 00:49:14,117
- හොඳයි, මම සාමාන්යයෙන් නැහැ, නමුත්
මම ඔබ වෙනුවෙන් ව්යතිරේකයක් කළා.

883
00:49:14,118 --> 00:49:16,886
(බ්‍රෙන්ඩන් සහ මායා සිනාසෙමින්)

884
00:49:16,887 --> 00:49:18,922
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

885
00:49:18,923 --> 00:49:19,748
- ඔයාට ස්තූතියි.

886
00:49:21,058 --> 00:49:25,687
- ඉතින්, ආහ්, සුභ පැතුම්
පිළිවෙලට තියෙනවා නේද?

887
00:49:25,688 --> 00:49:27,188
- කුමක් සඳහා ද?

888
00:49:27,189 --> 00:49:28,756
- Eros සඳහා.

889
00:49:28,757 --> 00:49:31,935
ඔබ එකට එකතු කළා
පුදුම සිදුවීමක්.

890
00:49:31,936 --> 00:49:35,405
ඔයා දන්නේ නැහැ කොච්චර හොඳද කියලා
ඔයා නේද? (සිනාසෙයි)

891
00:49:35,406 --> 00:49:37,933
ඔබේ ආශාව නම්, එය ආශ්වාදජනකයි.

892
00:49:41,278 --> 00:49:41,979
- ස්තූතියි.

893
00:49:43,814 --> 00:49:45,373
- සහ ඔබේ කැපවීම.

894
00:49:45,374 --> 00:49:46,950
ඔබට කොහොමද,

895
00:49:46,951 --> 00:49:50,420
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද,
කුමක්ද, ඔබව තල්ලු කරන්නේ කුමක්ද?

896
00:49:50,421 --> 00:49:53,882
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒක
කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීම ගැන

897
00:49:53,883 --> 00:49:56,659
දිවි ගලවා ගත් අය
ගෘහස්ථ හිංසනය.

898
00:49:56,660 --> 00:49:58,620
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔවුන්
මාර්ගයක් නැත.

899
00:49:58,621 --> 00:49:59,729
එබැවින් අපි සපයන්නේ -

900
00:49:59,730 --> 00:50:00,663
- ම්ම්, මගේ බාධාවට සමාවෙන්න.

901
00:50:00,664 --> 00:50:01,898
මම අදහස් කළේ ඔබේ පුද්ගලික ධාවකයයි.

902
00:50:01,899 --> 00:50:05,961
කැමති, ඔබේ දේ වගේ
හේතුව සම්බන්ධය?

903
00:50:09,331 --> 00:50:12,475
සහ ඔබට අපහසුතාවයක් ඇත්නම්
එය බෙදා ගැනීම, එය හොඳයි.

904
00:50:12,476 --> 00:50:15,111
- නෑ, නෑ, ම්ම්, මගේ නැන්දා,

905
00:50:15,112 --> 00:50:16,805
ඇය දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තියකි.

906
00:50:19,049 --> 00:50:22,051
අම්මෝ මම ඇය යන දිහා බලාගෙන හිටියා
වසර ගණනාවක් අපයෝජනය හරහා

907
00:50:22,052 --> 00:50:24,988
සහ, අහ්, එය ඇයව බිඳ දැමුවා

908
00:50:24,989 --> 00:50:27,123
මට බැරි වුණා කියලා
එතකොට තේරෙනවා.

909
00:50:27,124 --> 00:50:29,693
ඒ නිසා මට කවදාවත් වෙන ගෑනියෙක් ඕන නෑ

910
00:50:30,628 --> 00:50:33,155
ඒ හරහා තනිවම යාමට, එසේ.

911
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
- [බ්‍රෙන්ඩන්] මට සමාවෙන්න.

912
00:50:37,351 --> 00:50:38,968
ඉතින් ඔබ මාර්ගය
ඒ වේදනාව දරාගන්න පුළුවන්

913
00:50:38,969 --> 00:50:41,838
සහ එයින් මිනිසුන්ට උදව් කරන්න,

914
00:50:41,839 --> 00:50:43,624
එය, එය බලවත් ය.

915
00:50:45,776 --> 00:50:49,003
ඔබ විශේෂ කෙනෙක්
ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

916
00:50:49,004 --> 00:50:50,672
ඔබ ඇත්තටම.

917
00:50:50,673 --> 00:50:51,814
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

918
00:50:51,815 --> 00:50:52,615
ඔබට ඊළඟට කුමක්ද?

919
00:50:52,616 --> 00:50:53,884
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

920
00:50:56,120 --> 00:50:56,887
කුමක් ද?

921
00:50:58,380 --> 00:50:59,722
- මම දන්නේ නැහැ.

922
00:50:59,723 --> 00:51:01,215
එය කිසිදා කිසිවකුගේ නොවේ
කියලා කලින් මගෙන් ඇහුවා.

923
00:51:01,216 --> 00:51:02,685
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ.

924
00:51:03,560 --> 00:51:06,454
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
දිගටම වර්ධනය,

925
00:51:06,455 --> 00:51:08,356
අහ්, වෙනසක් කරමින්,

926
00:51:08,357 --> 00:51:11,668
සමහර විට අතර සමබරතාවයක් සොයා ගන්න
හැම දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා

927
00:51:11,669 --> 00:51:15,138
ඇත්ත වශයෙන්ම භුක්ති විඳිමින්
මගේ මහන්සියේ ඵල.

928
00:51:15,139 --> 00:51:16,406
ඔයා දන්නවා ද?

929
00:51:16,407 --> 00:51:19,901
- ඉතින් ඔබ නිරන්තරයෙන් වත් කරනවා
අනිත් අයට, ඔයා නේද?

930
00:51:19,902 --> 00:51:22,346
ඔබ වත් කළ යුතුයි
ඔබ ගැන වැඩිපුර.

931
00:51:22,446 --> 00:51:24,347
ඔබ එයට සුදුසුයි.

932
00:51:24,348 --> 00:51:26,875
මට මෙය මතක් කරන්නේ කුමක්ද, හරිද?

933
00:51:31,155 --> 00:51:32,747
- අනේ දෙවියනේ, නෑ. (සිනාසෙයි)
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙමින්)

934
00:51:32,748 --> 00:51:34,624
මටත් නෑ
රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළේය.

935
00:51:34,625 --> 00:51:35,525
- ඔහ්, දැන් එන්න.

936
00:51:35,526 --> 00:51:37,060
කවුද කියන්නේ අතුරුපසක් ගන්න බෑ කියලා?

937
00:51:37,061 --> 00:51:40,196
- අනේ දෙවියනේ, හැම, හැම
වැඩෙන දෙමාපියන්, මම හිතන්නේ.

938
00:51:40,197 --> 00:51:43,566
- (සිනාසෙයි) මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එපා නම් කියන්න.

939
00:51:43,567 --> 00:51:44,768
මෙන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

940
00:51:46,253 --> 00:51:47,187
- හරි හරී.

941
00:51:48,756 --> 00:51:52,526
(බ්‍රෙන්ඩන් සහ මායා සිනාසෙමින්)

942
00:51:54,003 --> 00:51:55,678
- [බ්‍රෙන්ඩන්] ම්ම්-හ්ම්?

943
00:51:55,679 --> 00:51:56,746
- හරි, ඒක හොඳයි.

944
00:51:56,747 --> 00:51:57,914
එය හොඳයි.

945
00:51:57,915 --> 00:51:59,574
- මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට කිව්වා.

946
00:51:59,575 --> 00:52:01,050
(මායා සිනාසෙමින්)

947
00:52:01,051 --> 00:52:02,986
නැහැ, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

948
00:52:02,987 --> 00:52:05,588
ඔබ කන ආකාරය බලන්න, ඔබව තේරුම් ගන්න.

949
00:52:05,589 --> 00:52:07,557
(මායා සිනාසෙමින්)

950
00:52:07,558 --> 00:52:12,629
♪ මාව අල්ලගන්න

951
00:52:13,263 --> 00:52:15,566
♪ මාව අල්ලගන්න

952
00:52:15,666 --> 00:52:18,167
♪ මාව ළඟින් තියාගන්න

953
00:52:18,168 --> 00:52:19,902
♪ ඉහළ

954
00:52:19,903 --> 00:52:21,195
මම කියන්නම්, ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

955
00:52:21,196 --> 00:52:22,630
නමුත් යමක් කියයි
මට ඔයාට විශ්වාස නෑ

956
00:52:22,631 --> 00:52:25,241
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
තවමත් මෙහි සිටීමට.

957
00:52:25,242 --> 00:52:26,634
- ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
එය පුරුද්දක් කර ගන්න

958
00:52:26,635 --> 00:52:29,512
මට විශ්වාස නැති දේවල් කරන එක.

959
00:52:29,513 --> 00:52:32,983
- හොඳයි, එහෙනම්
හැම අතින්ම, ඇතුලට එන්න.

960
00:52:41,859 --> 00:52:44,761
(අලංකාර සංගීතය)

961
00:52:44,762 --> 00:52:46,821
- ඉතින් අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

962
00:52:46,822 --> 00:52:49,791
- [බ්‍රෙන්ඩන්] (සිනාසෙයි)
කෙලින්ම කාරණයට.

963
00:52:49,792 --> 00:52:51,168
මම ඒකට ගරු කරනවා.

964
00:52:52,469 --> 00:52:54,971
- මම කිව්වේ, ඔබ වර්ජනය කරන්නේ නැහැ
මම මිනිසෙකුගේ වර්ගය ලෙස

965
00:52:54,972 --> 00:52:56,773
කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති.

966
00:52:56,774 --> 00:53:02,012
- මම නැහැ, නමුත් මම කිව්වේ, මම කරනවා
යම් පූර්ව ක්‍රීඩාවක් භුක්ති විඳින්න. (සිනාසෙයි)

967
00:53:10,979 --> 00:53:12,856
මාත් එක්ක බොන්න.

968
00:53:13,557 --> 00:53:16,443
(කිරළ කිරළ)

969
00:53:17,461 --> 00:53:20,280
(මත්පැන් ටින්ක්ලිං)

970
00:53:28,072 --> 00:53:29,373
ඔබ කලබල වෙලාද?

971
00:53:30,699 --> 00:53:32,742
- මම විය යුතුද?

972
00:53:32,743 --> 00:53:35,546
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙයි)

973
00:53:40,984 --> 00:53:43,786
- [බ්‍රෙන්ඩන්] කවුද
තීරණය කළාද?

974
00:53:43,787 --> 00:53:45,054
- [මායා] අපි එකට හැදුවා.

975
00:53:45,055 --> 00:53:48,684
- [බ්‍රෙන්ඩන්] ඔහ්, එන්න.
තීරණය ගත්තේ කවුද?

976
00:53:52,463 --> 00:53:53,355
- මම.

977
00:53:56,467 --> 00:53:57,867
- ඔබ තීරණය නොකළේ නම්,

978
00:53:57,868 --> 00:53:59,194
ඔහුට තිබේද?

979
00:54:00,537 --> 00:54:01,529
- කමක් නැහැ.

980
00:54:01,530 --> 00:54:02,739
මම දැන් මෙතන.

981
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද?

982
00:54:07,369 --> 00:54:10,713
- ඔව්, නමුත් ඔහු කළ යුතුයි
ඒකත් ඕන වෙලා තියෙනවා

983
00:54:10,714 --> 00:54:13,250
හරිද?
- නැහැ, ඔහුට එය අවශ්ය වුණේ නැහැ.

984
00:54:15,903 --> 00:54:19,689
- [බ්‍රෙන්ඩන්] එහෙමද ඔබ කියන්නේ
ඔහුට විකල්පයක් තිබුණේ නැද්ද?

985
00:54:19,690 --> 00:54:22,191
- [මායා] මම කියන්නේ

986
00:54:22,192 --> 00:54:24,595
අපි කරන්නේ අපිට හොඳම දේ.

987
00:54:27,156 --> 00:54:31,234
- ඉතින් ඔබ අත්සන් කළා
ගිවිසුම, ඔබ බෑගයක් ඇසුරුම් කළා,

988
00:54:31,235 --> 00:54:34,229
ඔබ ඇඳගෙන, ඔබ
ඒක ඇඳගෙන ආවා.

989
00:54:35,739 --> 00:54:38,609
ඔහු ඔබට ඉඩ දුන්නා, සහ
ඒක තමයි හොඳම දේ?

990
00:54:42,279 --> 00:54:45,240
මායා, ඔහු පවා කළා
එන්න එපා කියන්නද?

991
00:54:54,183 --> 00:54:55,626
හ්ම්. සිත්ගන්නා සුළුය.

992
00:55:00,956 --> 00:55:03,467
(මායා සිනාසෙයි)

993
00:55:05,135 --> 00:55:06,102
- ඔබ දන්නවා, ඔබේ ඉලක්කය නම්

994
00:55:06,103 --> 00:55:08,237
මගේ ඔළුවට එන්න තමයි

995
00:55:08,238 --> 00:55:12,309
එවිට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි a
තව ටිකක් අමාරුයි, රෝඩ්ස් මහත්මයා.

996
00:55:14,678 --> 00:55:18,948
- මට අදහසක් නැහැ. (සිනාසෙයි)

997
00:55:18,949 --> 00:55:20,441
කාරණය නම්,

998
00:55:20,442 --> 00:55:23,153
මම හිතන්නේ ඒක කොටසක්
ඔබගෙන් මට අවශ්‍යයි.

999
00:55:37,534 --> 00:55:42,589
♪ මම උත්සාහ කළා
දිය යට හුස්ම ගන්න

1000
00:55:43,774 --> 00:55:47,594
♪ මම උත්සාහ කළා
මම බය නිසා සඟවන්න

1001
00:55:48,912 --> 00:55:53,140
♪ අවුල් සහගතයි
අනෙකාගෙන් කුමක්ද

1002
00:55:53,141 --> 00:55:58,105
♪ 'එය අදහස් නොකරන නිසා
අවසානයේ බොහෝ දේ

1003
00:56:20,077 --> 00:56:25,132
♪ මම උත්සාහ කළා
දිය යට හුස්ම

1004
00:56:26,316 --> 00:56:30,679
♪ මම උත්සාහ කළා
මම බය නිසා සඟවන්න

1005
00:56:31,955 --> 00:56:35,683
♪ අවුල් සහගතයි
අනෙකාගෙන් කුමක්ද

1006
00:56:35,684 --> 00:56:40,647
♪ 'එය අදහස් නොකරන නිසා
අවසානයේ බොහෝ දේ

1007
00:56:41,732 --> 00:56:43,366
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක]
ඔබ අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගා ඇත

1008
00:56:43,367 --> 00:56:45,868
මිනිසුන් තේරුම් ගැනීම මත,

1009
00:56:45,869 --> 00:56:50,073
නමුත් සැබෑ සබඳතා,
ඒක අනපේක්ෂිතයි නේද?

1010
00:56:51,400 --> 00:56:53,367
- අපි හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි
අපි අනපේක්ෂිතයි,

1011
00:56:53,368 --> 00:56:56,913
නමුත් ඇත්තටම අපි හැමෝම
එකම රිද්මයන් අනුගමනය කරන්න.

1012
00:56:59,850 --> 00:57:01,550
සමහර විට නිවැරදි පුද්ගලයා
යමක් හෙළි කළ හැකිය

1013
00:57:01,551 --> 00:57:03,819
පවතින බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

1014
00:57:03,820 --> 00:57:06,422
සමහර වෙලාවට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපි කවුද කියලා දන්නවා

1015
00:57:06,423 --> 00:57:08,592
වෙන කෙනෙක් අපිට පෙන්නනකම්.

1016
00:57:10,961 --> 00:57:13,764
(සංවේදී සංගීතය)

1017
00:57:45,954 --> 00:57:50,958
♪ මම උත්සාහ කළා
දිය යට හුස්ම ගන්න

1018
00:57:50,959 --> 00:57:55,764
♪ මම උත්සාහ කළා
මම බය නිසා සඟවන්න

1019
00:57:57,040 --> 00:58:00,943
♪ අවුල් සහගතයි
අනෙකාගෙන් කුමක්ද

1020
00:58:00,944 --> 00:58:05,816
♪ 'එය අදහස් නොකරන නිසා
අවසානයේ බොහෝ දේ

1021
00:58:07,017 --> 00:58:11,822
♪ මම උත්සාහ කළා
දිය යට හුස්ම

1022
00:58:13,790 --> 00:58:14,783
- ආහ්, ඒයි.

1023
00:58:17,728 --> 00:58:18,662
- හේයි.

1024
00:58:38,181 --> 00:58:39,307
එය කොහොම වුවා ද?

1025
00:58:41,418 --> 00:58:42,352
- හොඳයි.

1026
00:58:44,513 --> 00:58:47,314
- ඔයාට ගොඩක් නින්ද ගියාද?

1027
00:58:47,315 --> 00:58:49,317
- ආහ් නෑ. බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

1028
00:59:19,548 --> 00:59:21,892
(ෂෝන් අඬමින්)

1029
00:59:32,302 --> 00:59:32,986
- මගුලක්.

1030
00:59:34,571 --> 00:59:37,908
- (උගුර පිරිසිදු කරයි) හරි.

1031
00:59:40,610 --> 00:59:43,479
(මායා මුමුණමින්)

1032
00:59:43,480 --> 00:59:45,040
ඔහ්, කඩවසම්.

1033
00:59:46,733 --> 00:59:47,667
- හේයි.

1034
00:59:48,902 --> 00:59:51,654
- [මායා] අහ්, හිතුවා
මම ඔබට උදේ ආහාරය ණයයි.

1035
00:59:51,655 --> 00:59:52,547
- මට ණයයිද?

1036
00:59:54,224 --> 00:59:58,428
- මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන් කියලා
දවස නිවැරදිව ආරම්භ කරන්න.

1037
01:00:00,088 --> 01:00:01,223
- අලුත් සුවඳ විලවුන්?

1038
01:00:02,265 --> 01:00:04,059
- ආහ්, ඇඟ සෝදන්න විතරයි.

1039
01:00:05,202 --> 01:00:06,728
- බ්‍රෙන්ඩන් ගෙන්?

1040
01:00:07,504 --> 01:00:08,396
- ඔව්.

1041
01:00:09,573 --> 01:00:13,209
- ඔහු, ම්ම්,
රසවත් මිනිහා, හාහ්?

1042
01:00:13,210 --> 01:00:14,903
- අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ.

1043
01:00:17,581 --> 01:00:19,215
- ඔහු ගොඩක් කතා කළාද?

1044
01:00:19,216 --> 01:00:19,950
- හ්ම්, සමහරක්.

1045
01:00:21,418 --> 01:00:25,054
මම කිව්වේ, ඔහු එසේ නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි බිය ගැන්වීම.

1046
01:00:25,055 --> 01:00:26,755
- ඕ ඇත්ත.

1047
01:00:26,756 --> 01:00:28,924
- මම කිව්වේ, සමහර විට ඔහු,

1048
01:00:28,925 --> 01:00:30,626
නමුත් ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

1049
01:00:30,627 --> 01:00:32,229
මම, මම දන්නේ නැහැ. (සිනාසෙයි)

1050
01:00:32,329 --> 01:00:35,097
- එසේ නම්, මායා කුමන ආකාරයෙන්ද?

1051
01:00:35,098 --> 01:00:36,123
- මම දන්නේ නැහැ, ෂෝන්.

1052
01:00:36,124 --> 01:00:38,601
ඔහු වෙනස් ය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

1053
01:00:38,602 --> 01:00:39,302
එච්චරයි.

1054
01:00:40,795 --> 01:00:44,073
- ඉතින් ඔයා කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ?

1055
01:00:44,074 --> 01:00:44,891
- නෑ නෑ.

1056
01:00:46,126 --> 01:00:47,134
- ඇයි?

1057
01:00:47,135 --> 01:00:49,078
- එය අවසන් නිසා, සහ
මට ඒක අමතක කරන්න ඕන.

1058
01:00:49,079 --> 01:00:49,912
අපි එකඟ වුණා.

1059
01:00:49,913 --> 01:00:51,147
එය කළේ මමයි.

1060
01:00:51,148 --> 01:00:52,047
අපි ඒකට සල්ලි ගන්නම්,

1061
01:00:52,048 --> 01:00:54,116
එතකොට අපිට ඉවර කරන්න පුළුවන්

1062
01:00:54,117 --> 01:00:55,042
සමස්ත දේ සමඟ.

1063
01:00:55,043 --> 01:00:56,018
කරුණාකර අපට එය කළ හැකිද?

1064
01:00:56,019 --> 01:00:57,620
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "එය කළා"?

1065
01:00:57,621 --> 01:00:58,654
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

1066
01:00:58,655 --> 01:01:01,158
මම ඔබ සමඟ මෙය කරන්නේ නැහැ.

1067
01:01:30,987 --> 01:01:33,773
පැටියෝ, මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අකමැතියි.

1068
01:01:37,627 --> 01:01:40,321
- ඔබ එසේ නොකළ තැනැත්තා ය
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන, මතකද?

1069
01:01:40,322 --> 01:01:43,632
- මොකද හොඳ දේ
ඒ ගැන කතා කරනවාද?

1070
01:01:43,633 --> 01:01:45,801
බබෝ, බලන්න, එය සිදු විය.

1071
01:01:45,802 --> 01:01:46,635
එය හමාරයි.

1072
01:01:46,636 --> 01:01:49,205
හා, අපි දැන් හොඳින් නේද?

1073
01:01:50,340 --> 01:01:51,207
අපි නේද?

1074
01:01:54,511 --> 01:01:57,279
හරි, බලන්න, අපි, අපි දෙන්නම එකඟ වුණා.

1075
01:01:57,280 --> 01:01:58,672
අපි දෙන්නා ලියකියවිලිවලට අත්සන් කළා.

1076
01:01:58,673 --> 01:02:00,107
අපි දෙන්නම කිව්වා ඒක තමයි
කිරීමට අවශ්ය විය.

1077
01:02:00,108 --> 01:02:02,718
මම කිව්වේ, මම ඒක කළේ අපි වෙනුවෙන්,

1078
01:02:02,719 --> 01:02:06,139
නමුත් මට එය අවශ්ය නැත
අපි අතරට එන්න කියලා.

1079
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
බලන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

1080
01:02:11,528 --> 01:02:15,857
අනික ඔයා විතරයි
ඒක මට වැදගත්, හරිද?

1081
01:02:36,286 --> 01:02:37,671
- බබෝ, මට බැහැ.

1082
01:02:38,688 --> 01:02:40,256
- කුමක් ද? ඇයි, මොකක්ද?

1083
01:02:41,416 --> 01:02:42,224
- අද රෑ නෙවෙයි.

1084
01:02:42,225 --> 01:02:43,843
- බබා.
- මට මහන්සියි.

1085
01:02:52,752 --> 01:02:53,687
- හේයි.

1086
01:02:55,939 --> 01:02:59,174
ඇත්ත වශයෙන්. (සිනාසෙයි)

1087
01:02:59,175 --> 01:03:02,211
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔයයි මමයි දෙන්නම.

1088
01:03:02,212 --> 01:03:03,779
(සිනාසෙයි) හරි, හරි.

1089
01:03:03,780 --> 01:03:05,739
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

1090
01:03:05,740 --> 01:03:08,917
(සිනාසෙයි) හරි.

1091
01:03:08,918 --> 01:03:09,585
හරි, ඔව්.

1092
01:03:09,586 --> 01:03:10,620
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1093
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
හරි, mm-hm. ඔබටත්.

1094
01:03:20,288 --> 01:03:22,799
(ආතති සංගීතය)

1095
01:04:06,843 --> 01:04:08,511
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1096
01:04:20,323 --> 01:04:21,974
- [මායා] ඒයි, පැටියෝ.

1097
01:04:21,975 --> 01:04:23,459
- හේයි.

1098
01:04:23,460 --> 01:04:25,153
- [මායා] ඔබට බඩගිනිද?

1099
01:04:29,199 --> 01:04:31,034
- [ෂෝන්] ඇත්තටම නැහැ.

1100
01:04:37,874 --> 01:04:38,666
- ඔයා හොඳින්ද?

1101
01:04:40,510 --> 01:04:42,811
- [ෂෝන්] දිගු දවසක්.

1102
01:04:42,812 --> 01:04:44,547
- [මායා] ඔව්. එකම.

1103
01:04:46,249 --> 01:04:48,183
- වැඩ කොහොමද?

1104
01:04:48,184 --> 01:04:49,343
- [මායා] ඒක හොඳයි.

1105
01:04:49,344 --> 01:04:51,687
නිකන් බඩු අල්ලනවා.

1106
01:04:51,688 --> 01:04:57,384
අපි සැලසුම් කරන්න පටන් ගන්නවා
ලිස් ඉක්මනින්ම සාදයට යනවා.

1107
01:04:57,385 --> 01:04:59,595
- ඔබ රසවත් කෙනෙකුව දකිනවාද?

1108
01:04:59,596 --> 01:05:02,398
- [මායා] නැහැ, නැහැ
ඇත්තටම. සුපුරුදු.

1109
01:05:03,358 --> 01:05:05,359
- (සිනාසෙයි) ඔබට විශ්වාසද?

1110
01:05:05,360 --> 01:05:10,038
- [මායා] ඔව්, මම, අහ්,
(සිනාසෙයි) හොඳටම විශ්වාසයි. ඇයි?

1111
01:05:10,039 --> 01:05:11,298
- මම දන්නේ නැහැ.

1112
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
මම ඒක නිකමට හිතුවා
ඔබ සඳහන් කරනු ඇත

1113
01:05:12,300 --> 01:05:14,077
බ්‍රෙන්ඩන් හිටියා කියලා.

1114
01:05:18,314 --> 01:05:19,515
- ඔබ කොහොමද ඔහු බව දැන ගත්තේ -

1115
01:05:19,516 --> 01:05:21,717
- ඔහ්, ඔහු වෙතට දිව්වා.

1116
01:05:21,718 --> 01:05:24,887
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්
ඒක මතු නොවුණේ කොහොමද කියලා.

1117
01:05:24,888 --> 01:05:26,722
- මම කිව්වේ, මම කළේ නැහැ
ඒක ලොකු දෙයක් කියලා හිතනවා.

1118
01:05:26,723 --> 01:05:29,491
හරි, ඔහු එයින් කෙනෙක්
අපේ පරිත්‍යාගශීලීන්, මතකද?

1119
01:05:29,492 --> 01:05:31,219
එය වැඩ සම්බන්ධ විය,

1120
01:05:32,086 --> 01:05:34,062
- හරි, වැඩ කරන්න.

1121
01:05:34,063 --> 01:05:35,097
- හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද?

1122
01:05:35,098 --> 01:05:37,758
පැහැදිලිවම ඔබට තියෙනවා
හිත හදාගත්තා.

1123
01:05:37,759 --> 01:05:41,428
- ඒ වගේම එයා හදනවා
ව්‍යාපාර මෑතකාලීනව ගමන් කරයි.

1124
01:05:41,429 --> 01:05:42,604
- මම හිතන්නේ, ෂෝන්.

1125
01:05:42,605 --> 01:05:44,206
මම කියන්නේ ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1126
01:05:44,207 --> 01:05:45,207
ඔහු කරන්නේ එයයි.

1127
01:05:45,208 --> 01:05:47,643
- ජෙනසිස් ක්‍රීඩා මිලදී ගැනීම වැනි.

1128
01:05:47,644 --> 01:05:49,378
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1129
01:05:49,379 --> 01:05:53,415
- උත්පත්ති, මිලදී ගැනීම
එය මගේ සමාගම යටතට පත් කළේය,

1130
01:05:53,416 --> 01:05:54,716
ඒක දැන් බ්‍රෙන්ඩන්ගෙ.

1131
01:05:54,717 --> 01:05:57,186
එයා තමයි හේතුව
මගේ රස්සාව නැති වුණා කියලා.

1132
01:05:57,187 --> 01:06:00,389
- (සිනාසෙමින්) ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.

1133
01:06:00,390 --> 01:06:03,459
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔහු උත්පත්ති පොතට කී බවයි

1134
01:06:03,460 --> 01:06:05,828
Nexus එකට ඔයාට යන්න දෙන්න කියන්නද?

1135
01:06:05,829 --> 01:06:08,030
- එහෙම පේනවද
ඔබට අහම්බයක්ද?

1136
01:06:08,031 --> 01:06:10,933
- ෂෝන්, මම හිතන්නේවත් නැහැ
මිනිසා ඔබව පිටතින් දනී-

1137
01:06:10,934 --> 01:06:12,635
- කාගෙන් පිටත, මායා?

1138
01:06:14,170 --> 01:06:15,138
ඔබ?

1139
01:06:16,506 --> 01:06:17,640
- ෂෝන්, බබා.

1140
01:06:18,800 --> 01:06:21,276
කරුණාකර ඔබටම සවන් දෙන්න.

1141
01:06:21,277 --> 01:06:23,679
ඔහු ඉන් එකක් මිලදී ගත්තේය
ඔබේ තරඟකරුවන්, නිසැකවම.

1142
01:06:23,680 --> 01:06:25,264
ඒක ව්‍යාපාරික තීරණයක්,

1143
01:06:25,265 --> 01:06:28,283
නමුත් ඔහු අවට වාඩි වී නැත
ඔයාට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරනවා, හරිද?

1144
01:06:28,284 --> 01:06:29,818
ඔයා තමයි මේක හදන්නේ
එය නොමැති විට පුද්ගලික.

1145
01:06:29,819 --> 01:06:30,653
ඉදිරියට එන්න.

1146
01:06:32,555 --> 01:06:34,782
- හරි. එය පුද්ගලික නොවේ.

1147
01:06:36,226 --> 01:06:37,593
හරියට ඒක පුද්ගලික නෑ වගේ

1148
01:06:37,594 --> 01:06:39,495
එයාට මගේ ඕන කියලා
බිරිඳ එක්කෝ, හාහ්?

1149
01:06:39,496 --> 01:06:40,455
හරිද?

1150
01:06:42,565 --> 01:06:45,752
හරි.
(බෑග් ගරාවැටීම)

1151
01:07:02,510 --> 01:07:05,021
(දුරකථන බීප් හඬ)

1152
01:07:12,662 --> 01:07:15,156
- කවුද මේ වේලාසන ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ?

1153
01:07:16,190 --> 01:07:17,450
- ඒ බ්‍රෙන්ඩන්.

1154
01:07:18,701 --> 01:07:20,828
බලන්න, ඔහු මුදල් එව්වා.

1155
01:07:22,739 --> 01:07:24,706
- ඇයි ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ?

1156
01:07:24,707 --> 01:07:27,326
- අනේ දෙයියනේ, ෂෝන්, ඇත්තටම?

1157
01:07:27,327 --> 01:07:27,976
ඉදිරියට එන්න.

1158
01:07:27,977 --> 01:07:29,678
ඔහු, ඔහු, එය ඔහුගේ මුදල්,

1159
01:07:29,679 --> 01:07:31,104
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා දැන ගැනීමටය

1160
01:07:31,105 --> 01:07:33,800
ඔහු ඉටු කළ බව
ඔහුගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය.

1161
01:07:39,514 --> 01:07:42,725
අහෝ මගේ දෙවියනේ. (සිනාසෙයි)

1162
01:07:46,396 --> 01:07:48,697
- මම හිතන්නේ ඔහු කොහොමද දන්නේ කියලා
ඔහුගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය තබා ගන්න.

1163
01:07:48,698 --> 01:07:50,891
- (කෙඳිරිගාමින්) මේක පිස්සුවක්.

1164
01:07:50,892 --> 01:07:52,392
බබා, අනේ දෙවියනේ.

1165
01:07:52,393 --> 01:07:53,869
තවත් ආතතියක් නැත,

1166
01:07:53,870 --> 01:07:55,062
ඔබේ මවගේ ප්‍රතිකාර,

1167
01:07:55,063 --> 01:07:57,506
උඩු යටිකුරු වීම
කාර් සහ නිවස,

1168
01:07:57,507 --> 01:08:00,108
ද, ශිෂ්යයා
ණය, රැකියා සෙවීම.

1169
01:08:00,109 --> 01:08:01,543
ඔහ්, පැටියෝ, අපි උඩු යටිකුරු වුණා,

1170
01:08:01,544 --> 01:08:03,704
නමුත් අපි යනවා
දැන් (කෑගැසීම)

1171
01:08:03,705 --> 01:08:05,697
අනේ දෙයියනේ දැන් අපි
ඒ ගමන යන්න පුළුවන්.

1172
01:08:05,698 --> 01:08:07,883
අනේ දෙයියනේ මේ
එවැනි සහනයක් වේ.

1173
01:08:07,884 --> 01:08:12,879
අපිට කරන්න ඕන හැමදේම
සහ බැරි උනා දෙයියනේ.

1174
01:08:12,880 --> 01:08:14,856
හරි හරී. හරි, ම්ම්.

1175
01:08:14,857 --> 01:08:16,558
මට ලිස්ට කතා කරන්න වෙනවා.

1176
01:08:16,559 --> 01:08:17,859
මට බැංකුවට කතා කරන්න ඕනේ,

1177
01:08:17,860 --> 01:08:19,895
අහ්, ගෙදරට ගෙවීමක් කරන්න.

1178
01:08:19,896 --> 01:08:21,730
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.

1179
01:08:21,731 --> 01:08:22,723
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1180
01:08:22,724 --> 01:08:23,365
(මායා කෑගසයි)

1181
01:08:23,366 --> 01:08:24,591
ඔහ්, මේක ගොඩක් හොඳයි.

1182
01:08:24,592 --> 01:08:25,935
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1183
01:08:27,470 --> 01:08:30,023
(මෘදු සංගීතය)

1184
01:08:37,839 --> 01:08:43,986
- ඉතින්, මූල්ය පිළිබඳ ඕනෑම වචනයක්
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානය සඳහා ආධාර?

1185
01:08:43,987 --> 01:08:44,920
ඔබ එය දන්නවා
ස්ථානය ලාභදායී නොවේ.

1186
01:08:44,921 --> 01:08:47,456
- ඒක බලාගන්නවා.

1187
01:08:47,457 --> 01:08:48,949
- කුමක් ද?

1188
01:08:48,950 --> 01:08:50,225
ඔයාට ලොතරැයිය ගැහුවා
හෝ යමක්?

1189
01:08:50,226 --> 01:08:55,731
- (සිනාසෙයි) නැහැ, නමුත්
එය රැකබලා ගෙන ඇත.

1190
01:08:55,732 --> 01:08:56,382
- නමුත් කෙසේද?

1191
01:08:58,534 --> 01:09:02,138
- අපි එහෙම කියමු
දෙවියන් වහන්සේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙයි.

1192
01:09:08,244 --> 01:09:10,929
- මට ඔයා කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන
ඒ වගේ මුදල් ලැබුණා.

1193
01:09:10,930 --> 01:09:14,583
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
නීති විරෝධීයි, අම්මේ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1194
01:09:14,584 --> 01:09:16,451
- හොඳයි එහෙනම් මට කියන්න.

1195
01:09:16,452 --> 01:09:19,146
- අපි කියමු අපි කියලා
කාටහරි සල්ලි ටිකක් ණයට ගත්තා,

1196
01:09:19,147 --> 01:09:20,956
ඔවුන් අපට ගෙව්වා
උනන්දුවෙන් ආපසු.

1197
01:09:20,957 --> 01:09:23,784
- හා ඔබ හොඳින්
එය මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා වියදම් කරනවාද?

1198
01:09:23,785 --> 01:09:24,960
- අම්මා, ඇත්තෙන්ම.

1199
01:09:24,961 --> 01:09:27,487
- හොඳයි එහෙනම් ඒ මොකක්ද?

1200
01:09:27,488 --> 01:09:30,333
මම කවදාවත් නැති නිසා
හොඳ ආරංචියක් දැක්කා

1201
01:09:31,492 --> 01:09:34,102
කෙනෙක්ව නරක විදියට පෙන්නන්න.

1202
01:09:34,103 --> 01:09:36,563
එයද, එය යමක්ද
මායා සමඟද?

1203
01:09:36,564 --> 01:09:38,165
ඇය හොඳින්ද?

1204
01:09:38,166 --> 01:09:41,010
- ඇය හොඳයි, ඇත්තටම
ඇත්තටම හොඳයි.

1205
01:09:43,546 --> 01:09:45,247
- හොඳයි, පුතා, දැන් ඔබ දන්නවා,

1206
01:09:45,248 --> 01:09:47,132
මම, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ව්‍යාපාරයට,

1207
01:09:47,133 --> 01:09:49,769
නමුත් මම මෙතන ඉන්නවා නම්
ඔබ කතා කළ යුතුයි,

1208
01:09:51,354 --> 01:09:52,188
- මම හොඳින්.

1209
01:09:54,173 --> 01:09:57,610
- දැන් මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා
ඒ විවාහයත් සමග

1210
01:10:00,063 --> 01:10:02,281
දේවල් සමහර විට පහසුයි

1211
01:10:05,001 --> 01:10:08,862
සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී
ඔවුන් වැඩ කරනවා වගේ දැනෙනවා.

1212
01:10:08,863 --> 01:10:13,543
නමුත් ඔබට එය හරහා යා නොහැක
වැඩ කොටස වසා දැමීමෙන්.

1213
01:10:16,028 --> 01:10:18,613
- ඒක එච්චර ලේසි නෑ අම්මේ.

1214
01:10:18,614 --> 01:10:21,134
- කිසිදා තබා ගැනීමට වටින දෙයක් නැත.

1215
01:10:22,385 --> 01:10:24,010
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

1216
01:10:24,011 --> 01:10:25,346
ඔබ හැම විටම කරන්න.

1217
01:11:11,993 --> 01:11:14,169
- පැටියෝ, ඔයා මගේ පසුම්බිය දැක්කද?

1218
01:11:14,170 --> 01:11:16,071
එය මත නිල් පටි සමඟද?

1219
01:11:16,072 --> 01:11:18,065
- [ෂෝන්] මේ මොකක්ද?

1220
01:11:23,312 --> 01:11:25,113
- මාලයක්.

1221
01:11:25,114 --> 01:11:26,273
- ඔයා දන්නවා මම කියන දේ.

1222
01:11:26,274 --> 01:11:28,868
කොහෙන්ද, කොහෙන්ද?

1223
01:11:30,820 --> 01:11:32,246
- මම එය මිලදී ගත්තා.

1224
01:11:35,658 --> 01:11:37,043
- ඔබ එය මිලදී ගත්තා.

1225
01:11:38,427 --> 01:11:41,756
- මට ඕන වුනා
මටම සලකන්න කියලා.

1226
01:11:46,202 --> 01:11:50,922
- හරි, එහෙනම් ඇයි-ඇයි
ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කළාද?

1227
01:11:50,923 --> 01:11:52,407
- මම උත්සාහ කළේ නැහැ
සඟවන්න, ෂෝන්.

1228
01:11:52,408 --> 01:11:55,869
මම නිකම්, මම කළේ නැහැ
ඔබ කලබල වීමට අවශ්යයි

1229
01:11:55,870 --> 01:11:57,437
මම වියදම් කරන්න පටන් ගත්තා කියලා
සමහර මුදල්.

1230
01:11:57,438 --> 01:11:58,648
මම, මට සමාවෙන්න.

1231
01:12:03,386 --> 01:12:06,621
- ඉතින් ඔබ සිදු විය
එකම ගබඩාවේ සිටීමට

1232
01:12:06,622 --> 01:12:09,558
බ්‍රෙන්ඩන් කියලා
අනෙක් දවසේ?

1233
01:12:09,559 --> 01:12:11,151
- ෂෝන්, මොනවද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1234
01:12:11,152 --> 01:12:13,628
මම කොහොමද දන්නේ මොන ආභරණද කියලා
බ්‍රෙන්ඩන් ගබඩාවේ සිටියා, what=

1235
01:12:13,629 --> 01:12:16,831
- ඒ බෑගයම තමයි
බ්‍රෙන්ඩන්ට පසුගිය දිනක තිබුණා.

1236
01:12:16,832 --> 01:12:17,833
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1237
01:12:17,834 --> 01:12:20,635
ඉන්න. ඔබ ඔහු පසුපස යනවාද?

1238
01:12:20,636 --> 01:12:23,972
සහ ඉතින් මොකක්ද?
- ඔය මගුල දෙන්න එපා මායා.

1239
01:12:23,973 --> 01:12:25,498
ඔහු එහි සිටියේය.

1240
01:12:25,499 --> 01:12:27,542
ඊට පස්සේ මේක පෙන්නනවා
නිවස තුළ,

1241
01:12:27,543 --> 01:12:28,977
සහ මම කළ යුතුයි
ඔබ එය මිලදී ගත් බව විශ්වාස කරන්න

1242
01:12:28,978 --> 01:12:30,263
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1243
01:12:31,305 --> 01:12:32,348
හරි හරී. හරි හරී.

1244
01:12:35,651 --> 01:12:37,118
කුවිතාන්සිය කොහෙද?

1245
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
- වාව්. ඔබ, ඔබට අවශ්ය
කුවිතාන්සියක්, ෂෝන්?

1246
01:12:39,680 --> 01:12:42,191
- ඔව්. මායා, මට රිසිට්පතක් අවශ්‍යයි.

1247
01:12:43,492 --> 01:12:45,477
හෝ, හෝ, හෝ, හෝ වඩා හොඳ
තවමත්, සත්යය ගැන කෙසේද?

1248
01:12:45,478 --> 01:12:47,821
ෂෝන්, ඔයාද
දැන් බරපතලද?

1249
01:12:47,822 --> 01:12:49,564
- ඒක කියන්න.

1250
01:12:49,565 --> 01:12:52,159
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද නැද්ද?

1251
01:12:57,006 --> 01:12:57,672
මම එය දැනගත්තා.

1252
01:12:57,673 --> 01:12:58,531
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1253
01:12:58,532 --> 01:13:00,167
දෙයියනේ ෂෝන්. නැහැ!

1254
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
- ඔබ, ඔබ පසුබට වුණා.

1255
01:13:02,545 --> 01:13:03,578
- නැහැ, නැහැ, 'මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, මම,

1256
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
ඇයි ඔයා අහන්නේ
මට ඒ වගේ දෙයක්?

1257
01:13:05,514 --> 01:13:06,481
- ඔයා බොරු කියන නිසා.

1258
01:13:06,482 --> 01:13:09,209
- හරි, ඔව්, ෂෝන්,
මොනවා උනත් හොඳයි.

1259
01:13:09,210 --> 01:13:10,502
මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා.

1260
01:13:10,503 --> 01:13:12,153
ඒක ඔයාව හදනවද
වඩා හොඳ දැනෙනවාද?

1261
01:13:12,154 --> 01:13:12,988
- ඒක නවත්වන්න.

1262
01:13:12,989 --> 01:13:14,789
- නැහැ, නැහැ.

1263
01:13:14,790 --> 01:13:15,991
මොකද මම මොනවා කිව්වත් ඔයා
මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, හරිද?

1264
01:13:15,992 --> 01:13:18,994
ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ
මට කියන්න ඕනද? හහ්?

1265
01:13:18,995 --> 01:13:21,521
නැහැ, අපි නිකම් ඉඳගත්තා
අපි සති අන්තය පුරාම කතා කළා

1266
01:13:21,522 --> 01:13:26,001
නැත්නම් ඔව්, අපි දවස පුරාම ලිංගිකව හැසිරුණා,
මුළු රාත්‍රිය පුරාම, සති අන්තය පුරාම.

1267
01:13:26,002 --> 01:13:27,168
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද

1268
01:13:27,169 --> 01:13:30,406
එය ඔබව සාදනු ඇත
මෝඩ වැඩ නවත්වන්නද?

1269
01:13:33,743 --> 01:13:34,968
- ඇත්ත.

1270
01:13:34,969 --> 01:13:37,646
- ෂෝන්. ෂෝන්, කරුණාකරලා.

1271
01:13:37,647 --> 01:13:40,882
ෂෝන්, එපා.
(ශෝන් හඬමින්)

1272
01:13:40,883 --> 01:13:43,586
(දොර කෙඳිරීම)

1273
01:13:45,212 --> 01:13:46,354
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එයාව ඕන කියලා.

1274
01:13:46,355 --> 01:13:49,382
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එයාව වට්ටන්න ඕන කියලා.

1275
01:13:49,383 --> 01:13:51,426
මම මගුල, මම දැනගෙන හිටියා!

1276
01:13:51,427 --> 01:13:52,386
අපොයි!

1277
01:13:55,498 --> 01:13:56,198
අපොයි.

1278
01:13:56,299 --> 01:13:58,934
(ෂෝන් අඬමින්)

1279
01:14:18,446 --> 01:14:19,747
- ඔව්, සමහර විට මම -

1280
01:14:22,616 --> 01:14:24,926
(ෂෝන් සිනාසෙමින්)

1281
01:14:24,927 --> 01:14:26,295
යන්තම් ඔහුව මග හැරුණි.

1282
01:14:27,288 --> 01:14:30,132
(ෂෝන් සිනා සෙමින්)

1283
01:14:33,636 --> 01:14:35,704
♪ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න

1284
01:14:35,705 --> 01:14:38,306
- [ටෙරී] එන්න, සහෝදරයා, යන්න!

1285
01:14:38,307 --> 01:14:39,141
- හේයි!

1286
01:14:39,976 --> 01:14:41,267
- [ටෙරී] ඒයි, මොකක්ද...

1287
01:14:41,268 --> 01:14:42,478
අයියෝ මචන්.

1288
01:14:43,179 --> 01:14:45,982
(ෂෝන් සිනා සෙමින්)

1289
01:14:48,150 --> 01:14:49,484
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1290
01:14:49,485 --> 01:14:51,269
ඔබ ආරක්‍ෂාව ඉක්මවා ගියේ කෙසේද?

1291
01:14:51,270 --> 01:14:54,114
- ඔහ්, ඔබේ බල්ලා,
ඩේව්, ගණන් ගන්න එපා.

1292
01:14:54,115 --> 01:14:58,293
ISIS උන්ට ඇතුලට එන්න දෙනවා නම්
කප් කේක් තිබුණා. (සිනාසෙමින්)

1293
01:14:58,294 --> 01:14:59,120
- ඔයා ගඳයි.

1294
01:14:59,962 --> 01:15:01,429
අමාරු දවසක්?

1295
01:15:01,430 --> 01:15:03,332
- ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

1296
01:15:04,492 --> 01:15:05,834
(ෂෝන් සිනා සෙමින්)

1297
01:15:05,835 --> 01:15:07,035
- මායා.

1298
01:15:07,036 --> 01:15:08,462
- එහෙම කියන්න එපා.

1299
01:15:10,231 --> 01:15:13,500
- සහෝදරයා, බලන්න, ඔබ තවමත් වාසනාවන්තයි.

1300
01:15:13,501 --> 01:15:14,968
ඔබට ඔවුන්ට ගැටළු ඇති වුවද,

1301
01:15:14,969 --> 01:15:18,146
අඩුම තරමේ ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් සමඟ ගැටලු ඇති කිරීමට.

1302
01:15:18,147 --> 01:15:22,250
මේ අතර, මම මෙහි සිටිමි
වම් අත රිදෙනව මචන්.

1303
01:15:22,251 --> 01:15:24,986
- ආහ්. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1304
01:15:24,987 --> 01:15:27,622
- නැහැ, නැහැ, අනුචලනයෙන්.

1305
01:15:27,623 --> 01:15:28,524
අනුචලනය.

1306
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
- එය ඔම්නියා යෙදුමද?

1307
01:15:33,429 --> 01:15:34,321
- ඒක.

1308
01:15:37,733 --> 01:15:39,702
- ඔයා දන්නවද ඒක අයිති කාටද?

1309
01:15:40,870 --> 01:15:42,495
- ඇත්ත වශයෙන්.

1310
01:15:42,496 --> 01:15:45,607
මම කිව්වේ, ඔහු වගේ
සමාජ මාධ්‍ය පුරා.

1311
01:15:45,608 --> 01:15:46,808
මම කිව්වේ එක මිනිහෙක්

1312
01:15:46,809 --> 01:15:48,676
කවුද නැත්තේ
මේ වගේ app එකක් ඕන

1313
01:15:48,677 --> 01:15:51,012
හදන එකයි
එකකින් බිලියන ගණන් අඩුවෙන්.

1314
01:15:51,013 --> 01:15:55,517
- එය ධනවත්ම වගේ
යාලුවනේ (සිනාසෙයි),

1315
01:15:55,518 --> 01:15:56,985
ඔවුන් ප්‍රශ්නය පමණක් දකිනවා

1316
01:15:56,986 --> 01:15:59,354
ඔවුන් මුදල් විසි කරනවා
එහි දී, තීරණයක් ගන්න,

1317
01:15:59,355 --> 01:16:01,015
සහ උත්පාතය, එය ඔවුන්ගේ ය.

1318
01:16:03,359 --> 01:16:05,685
ඔවුන්ට තිබිය හැක
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම,

1319
01:16:05,686 --> 01:16:08,263
ඔවුන්ට තව තවත් අවශ්‍යයි.

1320
01:16:08,264 --> 01:16:11,859
ඒ වගේම කමක් නැහැ
ඔවුන් එය ගන්නේ කාගෙන්ද යන්නයි.

1321
01:16:14,361 --> 01:16:15,904
- අපරාදේ, කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

1322
01:16:15,905 --> 01:16:18,199
- එය රිදවීම ගැන නොවේ.

1323
01:16:21,076 --> 01:16:23,870
එය සෙල්ලම් කිරීම ගැන ය.

1324
01:16:23,871 --> 01:16:26,999
සහ කෙසේ වෙතත් කමක් නැත
ඔබ කෙනෙකුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි,

1325
01:16:29,185 --> 01:16:31,986
කෙනෙකුට එන්න පුළුවන්
තවත් මුදල් සමඟ

1326
01:16:31,987 --> 01:16:36,008
සහ (තිත්ත ලෙස සිනාසෙයි) ක්රීඩාව අවසන්.

1327
01:16:38,294 --> 01:16:39,386
- යාලුවනේ, මොකක්ද?

1328
01:16:40,588 --> 01:16:42,597
මෙය තවමත් මායා ගැනද?

1329
01:16:42,598 --> 01:16:43,698
- නවත්වන්න!

1330
01:16:43,699 --> 01:16:45,200
- බලන්න, මගේ, මගේ නරක,

1331
01:16:45,201 --> 01:16:47,552
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇය කියලා
පවා පවා පක්ෂපාතී.

1332
01:16:47,553 --> 01:16:48,203
- එපා.

1333
01:16:48,204 --> 01:16:50,805
ඔබ පුදුම වනු ඇත.

1334
01:16:50,806 --> 01:16:55,778
ඇය තරම් විශ්වාසවන්ත නැහැ
ඇය බලයි. (සිනාසෙමින්)

1335
01:16:59,607 --> 01:17:04,219
- ඔබේ බීමත් බූරුවා වාඩි කරන්න
ඔබේ බෙල්ල කැඩීමට පෙර.

1336
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1337
01:17:05,754 --> 01:17:07,422
- මිනිසා. ඔයා මොකක්ද
කතා කරන්නේ මචන්?

1338
01:17:07,423 --> 01:17:10,042
(ෂෝන් සිනාසෙමින්)

1339
01:17:13,095 --> 01:17:16,764
ඇය සමඟ නිදාගත්තාය
බ්‍රෙන්ඩන් මචන්.

1340
01:17:16,765 --> 01:17:17,800
- කුමක් ද? WHO?

1341
01:17:20,136 --> 01:17:23,305
- බ්‍රෙන්ඩන් රෝඩ්ස් මහතා
Omnia යෙදුමේ.

1342
01:17:29,211 --> 01:17:30,146
- ඔහු?

1343
01:17:31,213 --> 01:17:32,106
- ඔව්.

1344
01:17:34,775 --> 01:17:36,652
- කවදා ද? විද්යාලයේ වගේ?

1345
01:17:38,621 --> 01:17:42,423
ඇය නියමිත වේලාවට පැමිණි නිසා
ඔහු විද්‍යාලයේ සිටියදී පිටතට.

1346
01:17:42,424 --> 01:17:43,775
- හරියටම.

1347
01:17:43,776 --> 01:17:45,293
- [ටෙරී] සහෝදරයා, එන්න, මිනිසා.

1348
01:17:45,294 --> 01:17:45,994
මෙය -

1349
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- නැහැ.

1350
01:17:48,430 --> 01:17:51,458
ඇයට ඔහුව මුණගැසුණේ එහිදීය
අරමුදල් රැස් කිරීම

1351
01:17:52,801 --> 01:17:54,369
ඇය මා වටා ගමන් කරන විට

1352
01:17:54,370 --> 01:17:55,637
අර මෝඩ පුංචි දුන්න ටයි එකේ.
- එන්න මචන්.

1353
01:17:55,638 --> 01:17:56,971
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

1354
01:17:56,972 --> 01:17:57,772
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා.

1355
01:17:57,773 --> 01:17:58,674
- මම නැහැ.

1356
01:18:01,001 --> 01:18:02,178
මම නොවේ, ඇය,

1357
01:18:03,145 --> 01:18:04,805
ඩොලර් මිලියන 2,

1358
01:18:08,150 --> 01:18:11,686
ඒ තරමට ඔහු
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් ගෙව්වා.

1359
01:18:11,687 --> 01:18:16,157
- ඉන්න ඉතින් ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ඔහු ඩොලර් මිලියන 2ක් ගෙව්වා

1360
01:18:16,158 --> 01:18:17,642
මායා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

1361
01:18:17,643 --> 01:18:18,485
- ඔව්.

1362
01:18:20,012 --> 01:18:22,156
- [ටෙරී] එන්න, එය ඔප්පු කරන්න.

1363
01:18:23,991 --> 01:18:25,826
- ඔහ්, ඔබට සාක්ෂි අවශ්යයි.

1364
01:18:27,019 --> 01:18:28,653
හරි හරී.
- ඔයාට මාව ඇහුණා.

1365
01:18:28,654 --> 01:18:32,208
- ඔබට සාක්ෂි අවශ්යයි. (සිනාසෙයි)

1366
01:18:34,868 --> 01:18:35,843
ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍යද?

1367
01:18:35,844 --> 01:18:38,672
හරි හරී. (සිනාසෙයි)

1368
01:18:40,049 --> 01:18:41,884
සාක්ෂි සඳහා එය කෙසේද?

1369
01:18:44,486 --> 01:18:47,389
- මෙය ගිවිසුමක් ද?
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්ද?

1370
01:18:49,425 --> 01:18:50,559
- මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

1371
01:18:51,952 --> 01:18:54,480
- ෂිට්, ෂෝන්, මොන මගුලක්ද.

1372
01:19:00,369 --> 01:19:02,196
- මට නාන කාමරයක් අවශ්‍යයි.

1373
01:19:03,606 --> 01:19:06,190
- ඔව්, ඔබ දැනටමත්
එය කොහේදැයි දැන ගන්න.

1374
01:19:06,191 --> 01:19:08,576
ඊට පස්සේ මම
ඔබව ගෙදර ගෙන යනවා.

1375
01:19:08,577 --> 01:19:09,678
ඔබට පසුව ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගත හැක.

1376
01:19:09,778 --> 01:19:12,414
(ෂෝන් සිනාසෙමින්)

1377
01:19:21,390 --> 01:19:22,258
ෂිට් මචන්.

1378
01:20:05,000 --> 01:20:06,934
- ෆකින් ටෙරී!

1379
01:20:06,935 --> 01:20:07,928
ෂිට්! ෂිට්!

1380
01:20:15,769 --> 01:20:19,064
- මායා, අපි වගේ
ඇති, තත්වයක්.

1381
01:20:24,820 --> 01:20:27,288
ඔබ දැක ඇති
මාර්ගගත සංවාද.

1382
01:20:27,289 --> 01:20:29,491
- මම ඔවුන්ට අවදි වුණා, ඔව්.

1383
01:20:31,694 --> 01:20:33,786
- හොඳයි, ඔබට අනුමාන කළ හැකි පරිදි,

1384
01:20:33,787 --> 01:20:34,997
මෙය හොඳ නැත.

1385
01:20:37,566 --> 01:20:40,935
- ලිස්, මට සහතික වෙන්න පුළුවන්
ඔබ ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ.

1386
01:20:40,936 --> 01:20:43,004
- කමක් නැහැ.

1387
01:20:43,005 --> 01:20:45,257
දෘෂ්ටි විද්‍යාව නපුරු සිහිනයකි.

1388
01:20:46,342 --> 01:20:48,309
මුද්‍රණාලය වී ඇත
ක්ෂේත්‍ර දිනයක් තිබීම.

1389
01:20:48,310 --> 01:20:50,578
අපි ෆීල්ඩ් කර කර හිටියා
උදේ මුළුල්ලේම ඇමතුම්.

1390
01:20:50,579 --> 01:20:52,139
කිරීමට, සිතීමට පවා

1391
01:20:53,248 --> 01:20:55,341
අපේ සහය අධ්‍යක්ෂක කියලා

1392
01:20:55,342 --> 01:20:56,751
ඇත
සමීප සම්බන්ධතාවය

1393
01:20:56,752 --> 01:20:58,986
අපගේ ඉහළම පරිත්‍යාගශීලියෙකු සමඟද?

1394
01:20:58,987 --> 01:21:02,483
එය මිනිසුන් ඇති කරයි
අපගේ අඛණ්ඩතාව ප්‍රශ්න කරන්න.

1395
01:21:05,352 --> 01:21:06,528
- ලිස්, අහන්න.

1396
01:21:07,921 --> 01:21:11,300
මට ඕනෑම හානියක් කළ හැකිය
පාලනය කළ යුතුයි, හරිද?

1397
01:21:11,400 --> 01:21:13,201
සමහර විට, සමහර විට මුද්රණාලයක්
සමුළුව හෝ, හෝ ඒ-

1398
01:21:13,202 --> 01:21:14,036
- මායා.

1399
01:21:18,507 --> 01:21:20,376
- ඔයා මාව අයින් කරනවද?

1400
01:21:22,169 --> 01:21:24,129
- පරිත්‍යාගශීලීන්, බ්‍රෙන්ඩන්,

1401
01:21:25,013 --> 01:21:27,549
ඒවා සියල්ලම අපගේ අරමුදල් සමඟ බැඳී ඇත.

1402
01:21:30,369 --> 01:21:31,853
- ඉතින්.

1403
01:21:31,854 --> 01:21:32,687
- මෙය හොඳම විය
ක්රියා මාර්ගය.

1404
01:21:32,688 --> 01:21:33,888
- ඉතින්, ඉතින්, ඒක තමයි.

1405
01:21:33,889 --> 01:21:35,381
මම මගේ පස්ස වැඩ කළාට පස්සේ
මේ සියල්ල සඳහා අක්රිය.

1406
01:21:35,382 --> 01:21:36,850
- මට සමාවෙන්න, මායා.

1407
01:21:39,495 --> 01:21:42,564
එහෙම නොවුණා නම් හොඳයි
මේ ආකාරයට විය යුතුයි.

1408
01:21:50,297 --> 01:21:53,408
(මලාන්ත සංගීතය)

1409
01:21:54,276 --> 01:21:56,912
(මායා තට්ටු කිරීම)

1410
01:21:58,238 --> 01:22:00,214
(මායා තට්ටු කිරීම)

1411
01:22:00,215 --> 01:22:02,717
- [තියෝ] මට ඒක ගන්න දෙන්න.

1412
01:22:02,718 --> 01:22:05,720
(මායා තට්ටු කිරීම)

1413
01:22:05,721 --> 01:22:06,839
- [තියෝ] හේයි.

1414
01:22:07,823 --> 01:22:08,715
- චලනය කරන්න.

1415
01:22:09,408 --> 01:22:10,358
එය නිවැරදි කරන්න.

1416
01:22:10,359 --> 01:22:11,692
- මොකක්ද නිවැරදි කරන්න?

1417
01:22:11,693 --> 01:22:12,860
- Wh-wh-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද?

1418
01:22:12,861 --> 01:22:14,061
ඔබ, ඔබ දන්නවා.

1419
01:22:14,062 --> 01:22:17,832
මගේ ජීවිතය, මගේ රැකියාව, මගේ,
මගේ නම, ඒ සියල්ල.

1420
01:22:17,833 --> 01:22:19,158
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා
සහ බලය, හරිද?

1421
01:22:19,159 --> 01:22:20,435
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිය.

1422
01:22:20,436 --> 01:22:23,704
- මට පාලනයක් නැහැ
මහජන මතය, මායා.

1423
01:22:23,705 --> 01:22:26,908
- අනේ කවදා ඉඳන්ද බැරි
ඔබ කිසිවක් පාලනය කරනවාද? හහ්?

1424
01:22:26,909 --> 01:22:28,142
- [තියෝ] ඒ මොකක්ද?

1425
01:22:28,143 --> 01:22:29,611
- ඔහ්, ඔහු ඉන්නවාද?

1426
01:22:31,446 --> 01:22:32,738
ඔයා වේලාසනින් නැගිටින්න ෂෝන්.

1427
01:22:32,739 --> 01:22:34,615
- ෂෝන්, ෂෝන්, මොකක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

1428
01:22:34,616 --> 01:22:37,618
ඔයාට කොහොමද, ඔයාට කොහොමද
බ්‍රෙන්ඩන්ගේ නිවස සොයා ගන්නද?

1429
01:22:37,619 --> 01:22:41,080
- ඔබ ඇයට කියන්න
නැත්නම්, ඔබ යන්නේ නැහැ,

1430
01:22:41,081 --> 01:22:42,123
ඔහු ඔබව ලුහුබැඳ ගියේය.

1431
01:22:42,124 --> 01:22:43,559
ඔබ ඇයව නිරීක්ෂණය කළා,
ඔයා නේද ෂෝන්?

1432
01:22:43,659 --> 01:22:44,877
ඔහු ඔබව ලුහුබැඳ ගියේය.

1433
01:22:46,286 --> 01:22:48,521
- ඔයා මේක කළා.

1434
01:22:48,522 --> 01:22:49,764
ඔබ අපේ ජීවිත විනාශ කළා.

1435
01:22:49,765 --> 01:22:50,932
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1436
01:22:50,933 --> 01:22:51,791
දැන් එන්න.

1437
01:22:51,792 --> 01:22:54,594
ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කළා.

1438
01:22:54,595 --> 01:22:56,737
මම බැලුවා විතරයි.

1439
01:22:56,738 --> 01:22:59,807
- ඉතින් මොකක්ද, අපි යම් ආකාරයක,
යම් ආකාරයක අසනීප අත්හදා බැලීමක්?

1440
01:22:59,808 --> 01:23:03,645
- නැහැ, විශේෂඥයෙක් නොවේ-,
ඔබ ක්ෂේත්‍ර පරීක්ෂණයක් විය.

1441
01:23:07,683 --> 01:23:09,267
- ඔබ මෙය කලින් කර ඇත.

1442
01:23:09,268 --> 01:23:10,618
- ඔව්.

1443
01:23:10,619 --> 01:23:12,854
ඒ වගේම ඔබ පුදුම වේවි

1444
01:23:12,855 --> 01:23:15,857
කී දෙනෙක්ද කියලා
එම යෝජනාව පිළිගන්න.

1445
01:23:15,858 --> 01:23:19,786
ඇත්තටම ඒක ටිකක්
අවංක වීමට බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

1446
01:23:21,129 --> 01:23:22,763
- ඉතින් එච්චරයි නේද?

1447
01:23:22,764 --> 01:23:26,701
මේ සියල්ල වූයේ අ
ඔයාට මගුල් සෙල්ලමක්ද?

1448
01:23:26,702 --> 01:23:29,671
- ෂෝන්, ඔයා නේද
ක්‍රීඩා නිර්මාණකරුවෙක්ද?

1449
01:23:32,157 --> 01:23:34,775
ඔයයි මමයි අපි එකයි.

1450
01:23:34,776 --> 01:23:37,011
අපි ජරාව ඩිසයින් කරන්නේ මිනිස්සු කරන විදියට

1451
01:23:37,012 --> 01:23:42,450
අපට ඔවුන් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
අපට ඔවුන් එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට.

1452
01:23:42,451 --> 01:23:44,452
මම ඒකට වඩා හොඳයි.

1453
01:23:44,453 --> 01:23:47,606
Omnia වැඩ කරන්නේ නැහැ
එය හරි නම් මිස.

1454
01:23:51,251 --> 01:23:54,295
- ඉතින්, ඉතින් ඔයාට කවදාවත් ඇයව ඕන වුණේ නැහැ.

1455
01:23:54,296 --> 01:23:55,855
එයාට කවදාවත් ඔයාව ඕන උනේ නෑ.

1456
01:23:55,856 --> 01:23:57,965
මේ සියල්ල සඳහා විය
ඔහුගේ මගුල් යෙදුම!

1457
01:23:57,966 --> 01:23:59,483
ඔහුගේ මගුල් යෙදුම පෝෂණය කිරීමට!

1458
01:23:59,484 --> 01:24:01,828
- පෝෂණය නොකරන්න, පෝෂණය නොකරන්න.

1459
01:24:05,365 --> 01:24:06,708
මම එය පරිපූර්ණ කළා.

1460
01:24:09,211 --> 01:24:14,007
- (සිනාසෙයි) ඉතින් ඒක තමයි
ඔබ උත්පත්ති මිලදී ගත්තේ ඇයි?

1461
01:24:17,019 --> 01:24:18,511
තෝ පුතේ.

1462
01:24:18,512 --> 01:24:19,353
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්
- ෂෝන්, නවත්වන්න!

1463
01:24:19,354 --> 01:24:20,421
- ඔබ දැන සිටියා!

1464
01:24:20,422 --> 01:24:22,690
ඔබ මෙය දැන සිටියා
මාව යට කරයි.

1465
01:24:22,691 --> 01:24:25,343
- කවුද, විවේක ගන්න (සිනාසෙයි).

1466
01:24:25,344 --> 01:24:25,894
සන්සුන් වන්න.

1467
01:24:28,021 --> 01:24:28,897
ඔබට ඔහුව ලැබුණාද?

1468
01:24:31,124 --> 01:24:34,335
මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
උත්පත්ති හෝ නෙක්සස් සමඟ.

1469
01:24:34,336 --> 01:24:36,028
එය ව්‍යාපාරික පියවරක් විය.

1470
01:24:36,029 --> 01:24:38,406
බලන්න, මේක තමයි,
ගැටලුව මෙයයි.

1471
01:24:38,407 --> 01:24:40,841
මිනිස්සු පැරදුනාම
මේ වගේ පාලනය,

1472
01:24:40,842 --> 01:24:43,544
ඔවුන් කතාව නැවත ලිවීමට පටන් ගනී

1473
01:24:43,545 --> 01:24:45,538
එබැවින් ඔවුන්ට නැත
වරද පිළිගැනීමට.

1474
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
- මොකක්ද දොස්?

1475
01:24:49,076 --> 01:24:50,209
ඔබ අපිව විනාශ කළා.

1476
01:24:50,210 --> 01:24:52,212
- එහෙම කියන එක නවත්තන්න! නවත්වන්න!

1477
01:24:57,159 --> 01:24:59,886
මම කළේ නැහැ, මම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් විනාශ කරන්න.

1478
01:25:01,964 --> 01:25:03,322
ඔයා චෝයි එකක් හැදුවා,

1479
01:25:03,323 --> 01:25:05,058
ඔබ දෙදෙනාම තේරීමක් කළා.

1480
01:25:09,604 --> 01:25:11,523
ඔබ දෙදෙනාම තේරීමක් කළා.

1481
01:25:15,911 --> 01:25:17,612
- ෂෝන්, කරුණාකර යන්න.

1482
01:25:20,382 --> 01:25:21,882
- මම ඔයාව මරනවා.

1483
01:25:21,883 --> 01:25:22,909
- යන්න.

1484
01:25:37,032 --> 01:25:40,001
- අපිට පුළුවන්ද
ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කළාද?

1485
01:25:40,002 --> 01:25:43,930
- ඔයා දන්නවා ද? (සිනාසෙයි)

1486
01:25:47,476 --> 01:25:50,604
මගෙන් කොටසක් බලාපොරොත්තු විය
ඔබ කරන බව,

1487
01:25:57,085 --> 01:25:58,653
නමුත් අනෙක් කොටස

1488
01:26:00,155 --> 01:26:03,575
මොකක්ද කියලා කල්පනා කරමින් හිටියා
එය එසේ නම්-

1489
01:26:04,760 --> 01:26:06,244
- [මායා] කුමක් නම්?

1490
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
- එයාට මේක කරන්න බෑ.

1491
01:26:18,398 --> 01:26:19,732
මේක නීති විරෝධී වෙන්න ඕන.

1492
01:26:19,733 --> 01:26:21,635
මම පොලිසියට යනවා.

1493
01:26:23,845 --> 01:26:25,013
- ඒක ගිහින්.

1494
01:26:26,314 --> 01:26:27,915
- එයාට ඒක කරන්න බෑ.

1495
01:26:27,916 --> 01:26:31,318
- ඔහ් ෂෝන්, ඔයා
ගිවිසුම කඩ කළා.

1496
01:26:31,319 --> 01:26:34,481
ඒක එලියට ආවම මොකක්ද
අපි, මොකක්ද, මම මොකක්ද.

1497
01:26:35,690 --> 01:26:37,943
ඒකෙ හැම කෑල්ලක්ම නැතිවෙලා.

1498
01:26:39,528 --> 01:26:40,327
- බබා, මම -

1499
01:26:40,328 --> 01:26:41,488
- එපා, එපා.

1500
01:26:44,433 --> 01:26:45,367
- මායා.

1501
01:26:47,269 --> 01:26:48,161
කරුණාකර!

1502
01:26:49,838 --> 01:26:51,706
බබා, මේක කරන්න එපා.

1503
01:26:55,444 --> 01:26:56,128
අපොයි!

1504
01:27:03,085 --> 01:27:08,056
♪ හොඳයි, ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා
ඔබේ අවධානය තුළ

1505
01:27:08,990 --> 01:27:10,826
♪ අද රෑ කිසිම සැලසුමක් නැහැ

1506
01:27:10,926 --> 01:27:13,645
♪ අද රාත්‍රියේ සැලසුම්

1507
01:27:22,104 --> 01:27:23,238
- [ෂෝන්] හේයි.

1508
01:27:26,308 --> 01:27:27,242
- හේයි.

1509
01:27:28,744 --> 01:27:30,370
- අම්මෝ, ඔයා නියමයි වගේ.

1510
01:27:35,050 --> 01:27:36,084
- ස්තූතියි.

1511
01:27:37,786 --> 01:27:39,421
අම්මෝ කොහොමද ඔයාට?

1512
01:27:43,884 --> 01:27:45,927
- මම එහි එල්ලී සිටිමි.

1513
01:27:48,822 --> 01:27:50,265
- කොහොමද ඔයාගේ අම්මා?

1514
01:27:51,800 --> 01:27:54,201
- ඇය, ඇය හොඳින් කරනවා.

1515
01:27:54,202 --> 01:27:56,570
මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම සලකා බලමින්.

1516
01:27:56,571 --> 01:27:58,273
- හරි, ඇත්තෙන්ම, ම්ම්.

1517
01:28:02,177 --> 01:28:06,031
- මම, අහ්, කඩදාසි එව්වා
ඔබේ නීතිඥයින් වෙත ආපසු.

1518
01:28:08,441 --> 01:28:09,451
- ඔහ්, ස්තූතියි.

1519
01:28:13,747 --> 01:28:17,408
- මායා, ඔයා එහෙම හිතනවද?
සමහර විට අපට වාඩි විය හැකිය -

1520
01:28:17,409 --> 01:28:19,927
- [කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික]
පෙරළීම, පෙරළීම.

1521
01:28:19,928 --> 01:28:21,128
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක] එයයි
සැමවිටම සතුටක්

1522
01:28:21,129 --> 01:28:22,863
කුප්රකට හමුවීමට
තාක්ෂණයේ මිනිසා.

1523
01:28:22,864 --> 01:28:24,290
සම්බන්ධ වූ ඔබට ස්තුතියි
අපි. රෝඩ්ස් මහතා

1524
01:28:24,291 --> 01:28:26,133
- සතුට මගේ.

1525
01:28:26,134 --> 01:28:28,035
- [සම්මුඛ පරීක්ෂක] රෝඩ්ස් මහතා,

1526
01:28:28,036 --> 01:28:32,765
කරුණාකර අපට කියන්න, ප්‍රේක්ෂකයින්,
ඔබේ මතය අනුව ආදරය යනු කුමක්ද?

1527
01:28:32,766 --> 01:28:33,507
(දුරකථන බීප් හඬ)

1528
01:28:33,508 --> 01:28:34,742
(බ්‍රෙන්ඩන් සිනාසෙයි)

1529
01:28:34,743 --> 01:28:36,311
- [බ්‍රෙන්ඩන්] අහ්, ආදරය.

1530
01:28:38,113 --> 01:28:39,773
අහ්, ආදරය අපව හැඩගස්වයි.

1531
01:28:42,784 --> 01:28:44,585
ආදරය අපට අභියෝග කරයි.

1532
01:28:44,586 --> 01:28:47,121
ආදරය අපව පරිවර්තනය කරයි.

1533
01:28:47,122 --> 01:28:49,157
ආදරය අපව අප කවුරුන්ද කරයි.

1534
01:28:51,826 --> 01:28:53,662
අපි කවුද, අපි කවුද.

1535
01:28:54,821 --> 01:28:57,457
(උතුම් සංගීතය)

1536
01:29:35,161 --> 01:29:38,290
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

1537
01:29:43,645 --> 01:29:48,550
♪ කවුද

1538
01:29:49,251 --> 01:29:53,321
♪ අනේ මගේ, මගේ

1539
01:29:53,421 --> 01:29:56,390
♪ අහන්න කෙල්ලේ

1540
01:29:56,391 --> 01:29:59,193
♪ මම හැඟීම විශ්වාස කරනවා

1541
01:29:59,194 --> 01:30:01,629
♪ ඒක දෙයක් වගේ
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ

1542
01:30:01,630 --> 01:30:04,531
♪ 'එය වෙනස් නිසා

1543
01:30:04,532 --> 01:30:07,501
♪ මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත
මට පේන්නේ නැත්නම්

1544
01:30:07,502 --> 01:30:10,170
♪ ඔබේ ආදරය මා වෙනුවෙන් කරන දේ

1545
01:30:10,171 --> 01:30:14,975
♪ මට බැහැ වගේ
කියන්න වචන හොයාගන්න

1546
01:30:14,976 --> 01:30:15,976
♪ නැහැ, නැහැ

1547
01:30:15,977 --> 01:30:18,370
♪ ඒක පාපයක් නෙවෙයි

1548
01:30:18,371 --> 01:30:21,482
♪ ඉතින් ඔයා එන්නෙ නැද්ද

1549
01:30:21,483 --> 01:30:23,018
♪ අපට හාරා ගත හැකිය

1550
01:30:23,118 --> 01:30:26,387
♪ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න

1551
01:30:26,388 --> 01:30:28,389
♪ අපි ඉක්මන් විය යුතු නැහැ

1552
01:30:28,390 --> 01:30:30,024
♪ අපට එය සෙමින් ගත හැකිය

1553
01:30:30,025 --> 01:30:32,593
♪ ඔබේ ඇස්වලින්
මම ඔබේ ආත්මය දකිමි

1554
01:30:32,594 --> 01:30:37,998
♪ බබා මට ඔයාව එක්කන් යන්න දෙන්න
ඉහළ ස්ථානයකට

1555
01:30:37,999 --> 01:30:39,400
♪ කවුද

1556
01:30:39,401 --> 01:30:42,636
♪ බබා ළං වෙන්න ඉඩ දෙනවා

1557
01:30:42,637 --> 01:30:44,571
♪ ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද පැටියෝ

1558
01:30:44,572 --> 01:30:47,566
♪ ඔබ කලබල විය යුතු නැත

1559
01:30:47,567 --> 01:30:50,402
♪ 'මට ඔයාව ලැබුන නිසා, ඔව්

1560
01:30:50,403 --> 01:30:53,405
♪ ඔබගේ සියලු සිසිලස ඉවත් කරන්න

1561
01:30:53,406 --> 01:30:56,383
♪ බිය විය යුතු නැත

1562
01:30:56,384 --> 01:30:58,243
♪ මම ඔබට යහපතක් කරන්නම්

1563
01:30:58,244 --> 01:31:01,588
♪ පොරොන්දු වෙන්න මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා

1564
01:31:01,589 --> 01:31:05,025
♪ අනේ මගේ පැටියෝ, ඔව්

1565
01:31:05,026 --> 01:31:08,562
♪ අනේ බබා

1566
01:31:08,563 --> 01:31:09,596
♪ කෙල්ල, මට ගොඩක් සතුටුයි

1567
01:31:09,597 --> 01:31:14,134
♪ ඔබ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මෙන්න මාත් එක්ක

1568
01:31:14,135 --> 01:31:16,428
♪ මෙන්න මාත් එක්ක

1569
01:31:16,429 --> 01:31:17,671
♪ දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා

1570
01:31:17,672 --> 01:31:21,775
♪ මට ඔබට දන්වන්න තියෙනවා

1571
01:31:21,776 --> 01:31:23,177
♪ ඔයා ගොඩක් වටිනවා

1572
01:31:23,178 --> 01:31:24,645
♪ ඔබ සිහිනයක්

1573
01:31:24,646 --> 01:31:25,938
♪ ඔබ විශේෂ දෙයක්

1574
01:31:25,939 --> 01:31:27,081
♪ මට අවශ්‍ය දේ

1575
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
♪ අනේ බබා

1576
01:31:34,189 --> 01:31:36,825
(දීප්තිමත් සංගීතය)